152 
L. Taczanowsk], 
remiges brunes terminées d’une nuance plus pâle vermiculée de brun; la barbe externe des 
primaires a 5 ou 6 taches blanches subcarrées dont les voisines de l’extrémité des pennes 
sont plus petites et colorées de fauve, l’espace entre ces taches blanches est foncée peu variée 
de fauve, les autres remiges ont aussi des taches pareilles au bord de la barbe externe mais 
colorées de fauve ou de gris et variées de brun; la barbe interne de toutes les remiges est 
traversée de raies blanches correspondantes aux taches externes commençant à une certaine 
distance de la baguette et colorées en partie de fauve; sousalaires fauve-blanchâtres tache- 
tées de brun. Queue brune traversée de six raies blanchâtres interrompues sur le milieu des 
rectrices, les médianes et l’extrémité des autres verraiculées de grisâtre. Plumage du tarse 
blanchâtre ou fauve strié de brun. Bec corné brunâtre; doigts bruns; ongles noirs; iris jaune. 
Ç. Semblable en tout au mâle et n’en diffère que par la nuance brun-roussâtre sur 
toutes les parties supérieures du corps et par le fond du dessous fort coloré de roux sur tout 
sur la poitrine et le haut de l’abdomen; toutes les scapulaires externes colorées de roussâtre; 
le sommet de la tête également maculé de blanchâtre comme celui du mâle provenant de la 
même localité (Abrek); les remiges roussâtres sur la barbe externe. — Les unes ont le 
dessin foncé sur l’abdomen presque aussi dense que celui du mâle, dans les autres le dessin 
y est beaucoup plus rare en laissant des taches blanches grosses et nombreuses. 
5 Longueur totale 194, vol 517, aile 152, queue 77, bec 19, tarse 24, doigt mé- 
dian 20, ongle 9 millimètres (Oiseau de la baie Abrek). 
2 Longueur totale 203, vol 523, aile 155, queue 75, bec 20, tarse 23, doigt mé- 
dian 20, ongle 1 1 millimètres (Oiseau de la baie Abrek). 
5 Longueur totale 184, vol 510, aile 145, queue 71, bec 18, tarse 23, doigt mé- 
dian 20, ongle 9 millimètres (Oiseau de l’Oussouri 48° L. N.). 
.Ç Longueur totale 198, vol 526, aile 152, queue 64, tarse 22 millimètres (Oiseau de 
Sidemi). 
5 Longueur totale 184, aile 142, queue 66, tarse 22 millimètres (Oiseau de 
Sidemi). 
Cet oiseau se distingue de la forme européenne par la coloration en général plus 
obscure, la couleur des parties supérieures du corps et des ailes étant beaucoup plus foncée 
à cause de la vermiculation noirâtre beaucoup plus dense, à stries noires non dessinées 
aussi nettement et aussi régulièrement comme cela a lieu sur toutes les plumes de ces parties 
chez l’oiseau d’Europe; par la présence des macules fauves ou blanchâtres sur la nuque, le 
dos, les tectrices alaires et quelquefois aussi au sommet de la tête, les taches correspon- 
dantes se trouvent quelquefois chez le scops d’Europe mais comme elles sont d’une couleur 
peu différente du fond environnant et plus ou moins tachetées elles se perdent dans la couleur 
générale; par le dessous du corps beaucoup plus foncé; par les remiges beaucoup plus ob- 
scures dans les intervalles entre les raies blanches; parles scapulaires externes moins colorées 
de roussâtre; par le plumage du tarse moins épais ne descendant pas jusqu’à la base des 
doigts et laissant une partie dénuée au-dessus de ces derniers. 
