162 
L. Taczanowski, 
taches irrégulières et terminée de roussâtre maculé de brun; les rectrices médianes sont d’un 
gris pâle, marbrées de brun, et traversées de sept chevrons brun-noirs, étroits et irréguliers. 
Bec brun noirâtre ; pattes brunes à tarse emplumé dans la moitié de la longueur de sa face 
antérieure; iris brun foncé. 
Jeune oiseau en premier plumage se distingue de la femelle précédente par le sommet 
de la tête lavé d’une légère nuance roussâtre, qui est aussi assez répandue sur les scapu- 
laires postérieures, les remiges tertiaires et les secondaires voisines; poitrine ondulée en tra- 
vers de brun et d’ocreux; le dessin de la queue plus subtil, moins foncé, à chevrons bruns des 
rectrices médianes moins fortement marqués, la couleur ocreuse fort lépandue. 
2 Longueur totale 280, vol 590, aile 200, queue 120, bec 32, tarse 18, doigt mé- 
dian 18, ongle 5 millimètres. 
juv. Longueur de l’aile 190, queue I 35 ,bec 32 ,tarse 18 ,doigtmédian 16,ongle4mm. 
La femelle de l’Outoulik sur le Baïkal méridional du 7 juin 1877 et un jeune oiseau 
de Koultouk, nous ont servis à cette description. Cette femelle ressemble en tout aux oiseaux 
d’Europe et n’en présente que certaines différences dans des petits détails, qui peuvent être 
individuelles, comme: une vermiculation beaucoup plus subtile et plus nombreuse sur la bande 
humérale de l’aile, les taches des deux séries postérieures sur les tectrices alaires d’une 
couleur plus ocreuse, moustache malaire roussâtre, des taches ocreuses plus nombreuses sur 
le devant du cou et sur la région jugulaire. Le jeune a la nuance roussâtre plus fortement 
répandue au sommet de la tête et sur les ailes, beaucoup moins de nuance grisâtre sur la 
poitrine. Comme le mâle nous est inconnu, et comme nous ne connaissons pas de séries plus 
nombreuses d’oiseaux de l’extrême orient nous ne pouvons pa§ savoir si l’oiseau de la Sibérie 
orientale est parfaitement identique ou non à l’engoulevent de l’Europe, tant plus que 
l’espèce n’a pas été trouvée en Chine, et que dans ce pays on ne connait que trois, c’est à 
dire le G. jotaka et deux autres qui sont bien différents de l’engoulevent européen. 
Tous les noms cités par Pallas, appliqués à l’engoulevent par les indigènes de Krasno- 
jarsk, de Yénisséi et par les Yakoutes appartiennent probablement à cet oiseau, tandis que le 
nom de Kouznietz de la Daourie se rapporte pour sûr à l’espèce suivante. Le nom attribué 
aux Kamtschadales est douteux, car l’oiseau n’y a pas été retrouvé. 
Aucun des voyageurs du siècle actuel n’a pas trouvé cet oiseau dans l’extrême orient, 
et ce n’est que Mrs. Dybowski et Godlewski qui ont recueillis dans les environs du 
Baïkal méridional les deux exemplaires, qui sont déposés au Musée de Varsovie et qui con- 
stituent le seul document sur l’existence de cette forme dans le pays. 
52. Caprimulgus jotaka. 
Caprimulgus jotaka Temm. et Sehl. Faun. Jap, Ois. tb. XII, XlII.-Schr. Reis. u. Forsch. Amurl. 
II, pt. I, p. 253. — Radde, Reis. Süd-Ost-Sibir. II, p. 133. — Dyb. J. f. O. 1868, p. 336; 
1872, p. 351; 1874, p. 334. — Taez. Bull. Soc. Zool. Fr. 1876, p. 132; 1886, p. 306; P.Z.S. 
1888, p. 462.— David et Oust. Ois. Chine, p. 67. 
