226 
L. Taczanowski, 
«Cet oiseau se trouve dans le pays Oussourien et sur la côte de la mer du Japon, arrive 
dans la moitié de mai et annonce sa présence par un chant continuel. Il s’établit ordinaire- 
ment dans les parties des forêts couvertes d’une végétation épaisse; il aime surtout les tas 
de branches, encombrés d’arbres coupés ou renversés, au fond desquels il se cache soigneu- 
sement et où, s’il ne se trahissait pas par son cri, il serait impossible de reconnaître sa 
présence. Il se nourrit à terre, toujours au-dessous d’un abri de branches et de broussailles 
épaisses. Pendant son voyage il monte de temps en temps sur le sommet d’une branche, 
d un buisson ou d’un arbre, où perché dans une position immobile pendant une demi-heure 
ou. plus il crie d une voix assez forte, claquante, monotone et mesurée; baissant ou élevant 
le tou il la fait aussi trompeuse qu’il est difficile de s’orienter où se trouve l’oiseau, qu’on 
n apperçoit ordinairement que lorsqu’il descend à terre. Continuant le manège pareil il 
s avance petit à petit dans la direction de sa route. Une partie reste pour le temps de la 
nidification dans des lieux choisis, dans lesquels ils se tiennent constamment, presque toujours 
dans le même tas de branches; importuné par un homme il ne cesse de tournoyer autour de la 
même place. Il est assez craintif et ne sc laisse pas approcher facilement; lorsqu’il aperçoit 
un homme dans le voisinage il se cache par terre, et quoiqu’il ne tarde pas de recommencer 
son chant c’est toujours de l’autre côté du tas, ce qu’il repète continuellement lorsqu’on 
tache de le tourner. Au printemps, lorsque les herbes ne sont pas encore suffisamment dé- 
veloppées et les feuilles n’ont pas ombragé les arbres il est plus facile de l’apercevoir, 
mais plus tard c’est très difficile ou presque impossible. Comme il paraît il niche h terre, 
mais ü cache aussi soigneusement le nid que malgré nos recherches assidues nous n’avons 
pas réussi à le découvrir et nous ne pouvons rien dire sous ce rapport. Il chante pendant 
tout 1 été, et lorsqu’il cesse on ne le voit plus, et nous ne savons pas jusqu’à quelle époque 
il reste en automne. Pendant la migration il est un peu plus nombreux, mais on ne 
peut pas dire qu il soit rare pendant la nidification, au contraire on entend au moins 
un dans chaque intervalle de quelques centaines de pas lorsque la localité est favorable». 
(Godlewski). 
Nos exemplaires (2 J et 1 ç) du pays Oussourien s’accordent parfaitement dans tous 
les détails avec la description de M. Seebohm dans le Catalogue du Musée Britannique de la 
Cettia squamiceps Swinh. L’auteur a cependant distingué sous le nom de la O. ussiiriana un 
exemplaire de sa collection, de la même provenance que les exemplaires du Musée de Var- 
sovie, en basant la différence principale de cette nouvelle espèce sur la couleur des parties 
supérieures du corps brun-olive au lieu de brun-chocolat. Cet oiseau vient de la collection 
du Dr. Dybowski et fut recueilli dans la même localité que ceux du Musée de Vai'sovie 
il a passé par mes mains sans que j’aperçoive une différence quelconque. Il est possible que la 
couleur générale de ses parties supérieures est un peu différente, mais elle ne doit pas être 
grande lorsque je ne l’ai pas remarquée. Sans examen de cet exemplaire il m’est impossible 
de trancher la question, je suppose cependant que l’exemplaire a pu être en habit d’au- 
tomne. Pour chaque éventualité j’ajoute en traduction la description de M. Seebohm: 
