258 
L. Tacz AisrowsKi 
la longueur de 13 millimètres et qui dépasse de 2 mm. les tectrices primaires voisines, cette 
remige est considérablement plus large que celle du Fh. horealis de Kamtscliatka (Musée 
de Varsovie); la différence entre les 2” et 3” remiges est de 5 mm., la 3“ remige est la plus 
longue, dépassant de 2 mm. la 4^ 
La mandibule supérieure est d’un brun beaucoup plus clair iiue celui de tous les 
exemplaires du 7%. horealis de Kamtsebatka et de la Sibérie orientale avec lesquels cet oiseau 
a été comparé; le bec paraît être un peu plus court, à extrémité moins fortement courbée. 
La couleur générale des parties supérieures du corps est plus fortement verdâtre avec 
une légère nuance brunâtre et non grisâtre; tout le sommet de la tête est distinctement 
sqiiamulé de plus foncé en rexarninant d’eii arrière, ce qui ne se voit point dans tous nos 
exemplaires du pouillot boréal ; la bande sourcilière et le fond des côtés de la tête est 
beaucoup plus jaune; tout le dessous du corps est fortement coloré de jaune, de sorte, que 
toute la gorge et la poitrine sont d’un jaune pâle uniforme, sur lequel les stries plus jaunes 
se dessinent très faiblement; les bordures terminales des grandes tectrices secondaires sont 
aussi jaunâtres; les stries jaunes sur rabdomen beaucoup plus nombreuses et bien distinctes; 
pli de l’aile plus vivement jaunâtre que chez l’oiseau cité. 
Longueur de l’aile 72, queue 54, bec de la commissure 14, culmen 9, tarse 21 mm. 
M. Seebohm donne la description suivante de ces oiseaux du Japon dans le Catalogue 
du Musée Britannique, 
«Plumage de noces. Couleur générale des parties supérieures olive, un peu plus jaunâtre 
au croupion; sourcil bien prononcé, petit, blanc jaunâtre, prolongé jusqu’à la nuque; les 
lores et les plumes pouéoculaires jusqu’à la nuque olive-foncées; tectrices alaires olives, les 
moyennes ont une bordure terminale blanc-jaunâtre fine, large dans les grandes, formant 
sui le foncé de 1 aile une bande supérieure, et une autre inférieure plus large; remiges 
brunes terminées un peu de blanc grisâtre, barbe externe bordée de vert et écliancrée comme 
dans 1 espèce précédente; rectrices bi'unes à barbe externe bordée de vert, la barbe interne 
à bordure fine blanc-grisâtre peu prononcée. Couleur générale du dessous jaune verdâtre, 
plus grisâtre sur la poitrine et les flancs; les axillaires, les sousalaires et les tibias jaunes 
pâles; bordure interne des remiges blanc-grisâtre. Bec acrocephalin; mandibule supérieure 
brun-foncée, l’inférieure pâle; pattes, doigts et ongles bruns. 3° et 4“ primaires les plus 
longues; 2® ordinairement de longueur intermédiaire entre la 5“ et la 6°, un peu plus courte 
que cette dernière; remige abortive 0,5 — 0,6 du pouce. 
«5- Longueur de l’aile 2,84, queue 2,1 —1,95, culmen 0,51—0,55 pouces anglais. 
$• » » » 2,7, » 1,95 — 1,8. 
«Les changements du plumage de cette espèce sont semblables à ceux de l’oiseau 
precedent, mais dans les mêmes saisons de l’année la couleur générale du dessous est 
beaucoup plus pâle chez le Fh. horealis Bl.». 
Ce pouillot ne diffère du Fh. horealis que par une taille plus forte, la remige abortive 
un peu plus longue et la couleur des parties inférieures du corps constamment plus foncée 
