Faune Ornithologique de la Sibérie Orientale. 
277 
Les jeunes en automne ont une nuance olive plus obscure au dos, le sommet de la tête 
teinté légèrement de cette nuance; la bande sourcilière colorée de jaunâtre; tout le dessous 
du corps d’un jaune serin, nébulé de brunâtre sur la poitrine, les cotés de 1 abdomen sont 
d’un roux brunâtre peu foncé; l’ocreux des souscaudales légèrement teinte de jaunâtre. 
5 . Longueur de l’aile 68, queue 60, bec 15, tarse 22, doigt médian 12, ongle 5 mm. 
$. Longueur totale 144, vol 207, aile 64, queue 53, bec 14, tarse 21, doigt médian 
12, ongle 5 millimètres. 
$. Longueur de l’aile 65, queue 57, bec 15, tarse 22, doigt médian 12, ongle 4,5 mm. 
juv. » » 55, » 48, » 13, » 21, » » H, » 4,5 » 
juv. » » » 59, » 50, » 15, » 22, » » 12, » 5 
Cet oiseau habite la Sibérie orientale, visite dans ses migrations la Chine septentrionale 
et hiverne en Chine méridionale et dans la péninsule de Burmab. 
«Pendant les migrations ce pouillot est commun dans toute la Sibérie sud-orientale et 
eu Daourie, surtout on le trouve partout en automne; dans le pays Oussourien il est plus 
rare mais y parait nicher car il y chante pendant tout 1 été. Au commencement d août 
pendant notre voyage en travers du Gouvernement de Yénisséisk,sur la route enti e Irkoutsk 
et Tomsk, cet oiseau chantait; il parait donc qu’il y niche. Dans le temps de passage il se tient 
aux bords des forêts couverts de buissons. Il arrive dans les premiers jours de juin. Il est 
craintif et remuant, se nourrit souvent à terre, mais il chasse aussi aux insectes sur les 
buissons. 11 chante d’habitude haut sur une branche, le plus souvent sèche. Sa voix est forte, 
la chanson courte à mélodie peu agréable. A la vue d’un homme il produit une voix d’alarme 
courte, qu’on peut traduire par les syllabes gibout-gibout . . . Pour la nidification il s établit 
dans les fourrés très denses, nous n’avons donc pas réussi à trouver son nid dans les forets 
à feuilles très épaisses, couvertes d’herbes très touffues du pays Oussourien. Il quitte le pays 
dans la moitié de septembre». (Godlewski). 
M. Radde l’a trouvé le 3 octobre 1856 dans les jardins potagers de Koulousouta- 
jewsk où ils sautillaient diligemment dans les choux et les pommes de terre. 
Selon M. Nikolski on rencontre cette espèce également dans la partie méridionale et 
moyenne de l’île de Sakhalin, mais seulement sur son bord occidental; le voyageur ne la 
rencontrait que dans les forêts à feuilles de la vallée de la rivière. Les dates de la captuie 
des exemplaires de M. Nikolski prouvent que l’oiseau y niche. 
Genre Sylvia. 
99. Sylvia curruca. 
Motacilla curruca L. S.N. I, p. 329. — Pall. Zoogr. Ross.- As. I, P- 487. 
Siflvia curruca Scop. Ann. I. H.N., p. 155. — Radde, Reis., Süd. Ost-Sibir. II, p. 259. — David et 
Oust. Ois. Chine, p. 240. — Seeb. Cat. B. Brit. Mus. V, p. 15. Pleske, Ornithogr. rossiea, 
ï. II, pt. I, p. 74. 
