Faune Oenithologique de la Sibéeie Oeientale. 
365 
9 ad. Distincte du mâle par le cendré du dos tirant un peu plus au brunâtre, les 
bandes transalaires beaucoup moins larges, les bordures des remiges tertiaires plus fortement 
colorées de gris; les flancs de l’abdomen plus largement cendrés. (Oiseau de l’embouchure 
de rOussouri pris en mai). 
Une autre femelle en noces diffère de la précédente par toute la gorge blanche. (Oiseau 
de l’embouchure de l’Oussouri, pris en mai). 
Une autre femelle, probablement moins adulte, n’a rien de noir au sommet de la tête 
ni au cou postérieur, la couleur étant cependant plus foncée que celle du dos; le devant du 
front tirant un peu au blanchâtre, les sourcils moins purs; la raie transoculaire moins intense; 
la région auriculaire grise variée de blanchâtre; la raie transalaire moins large et assez 
fortement séparée en deux. (Oiseau du Baïkal méridional). 
Le mâle en plumage d’hiver complet se distingue de celui en noces par la nuance 
cendrée des parties supérieures du corps plus claire et plus pure, le noir du sommet de la 
tête réduit au vertex et mélangé très finement avec du gris, tandis qu’au cervix et sur la 
nuque il n’y a qu’un très léger mélange de noirâtre sur un fond cendré un peu plus obscur 
que celui du dos; la raie noire transoculaire plus fine et moins intense; le blanc frontal sale; 
le noir collaire réduit à une bande large sémilunaire répandue sur toute la largeur de la 
région jugulaire, prolongée légèrement sur chacun des côtés du cou, tandis que toute la 
gorge et le haut du devant du cou sont blancs, le blanc varié légèrement de bordures 
terminales noires sur les plumes voisines de la bande foncée, le noir de cette dernière varié 
par les bordures blanches des plumes très fines; bande blanche transalaire plus large, les 
bordures aux remiges secondaires plus larges. (Oiseau de la Corée tué en décembre). 
La femelle en plumage d’hiver ne diffère du mâle que par le manque complet du noir 
au sommet de la tète; la raie transoculaire moins noire; la couleur des parties supérieures 
du corps plus grisâtre au lieu de cendré; le blanc moins répandu sur 1 aile, car les grandes 
tectrices sont largement d’un gris noirâtre bordé extérieurement de gris blanchâtre. (Oiseau 
de la Corée de la même date que le précédent). 
Jeune en premier plumage. «Couleur générale des parties supérieures brun-cendrée, le 
croupion inférieur noirâtre, les tectrices supérieures de la queue noires avec des bordures 
brunes, dont l’externe est d’un blanc sale; petites tectrices alaires de la couleur du dos mais 
passant au gris plus foncé; les tectrices moyennes de l’aile blanches; les grandes blanches à 
base noire; alule noire; grandes tectrices primaires et remiges noires bordées de cendré 
grisâtre; les secondaires bordées largement de blanc, les tertiaires brunâtres auprès du bord; 
rectrices noires, les deux médianes bordées de blanc, les deux latéiales des deux côtés 
blanches, noires à la base et au bord de la barbe interne; sommet de la tête semblable au 
dos, avec une ligne foncée sur les côtés; front plus pâle que le sommet blanc sale obscurci 
de cendré brunâtre; un large sourcil blanc le long des côtés du sommet de la tête; joues, 
tectrices auriculaires et les côtés du visage blancs, avec une ligne foncée en travers des yeux; 
côtés du cou blancs teintés de brunâtre; dessous du corps blanc, plus pur sur l’abdomen et 
t 
