380 
L. Taczanowski, 
susalaires brun-olivâtres; tout le dessous du corps d’un beau jaune limonacé, à menton plus 
ou moins longuement blanc, prolongé de chaque côté en une moustache malaire blanche, 
plus ou moins prononcée, séparant le jaune de la gorge du foncé des joues; souvent il y a quelques 
taches olivâtres sur le milieu de la région jugulaire; flancs enduits d’olivâtre. Ailes brun- 
noirâtres, à petites tectrices de la couleur du dos, les grandes et les moyennes bordées de 
blanc jaunâtre sale, largement au bout des plumes en formant deux bandes obliques en 
travers de l’aile; les bordures des remiges jaunâtres sales, larges sur les tertiaires graduelle- 
ment plus fines sur les secondaires et très fines sur les primaires; sousalaires blanches lavées 
de jaunâtre, celles du bord de l’aile brunâtres bordées de jaune pâle, axillaires jaunes. Queue 
d un noir olivâtre à deux rectrices latérales de chaque côté de la queue blanches, bordées 
largement de noir sur la barbe interne en comprenant toute la largeur de la base dans la 
deuxième, et la barbe externe brunâtre dans cette dernière, quelques-uns ont une tache ter- 
minale blanche sur la barbe externe de la troisième rectrice; dans quelques-uns la deuxième 
rectrice n’a qu’un grand triangle blanc sur son tiers terminal. Bec et pattes noirs;iris brun foncé. 
Un oiseau de l’Argoun a une partie postoculaire du sourcil teinte légèrement de 
jaunâtre; un autre de Kamtschatka l’a coloré plus fortement de jaune. 
Un mâle probablement moins adulte se distingue des autres par le blanc plus prolongé 
sur la gorge, le dessous du corps en général moins vif et moins pur sur la poitrine et plus 
tacheté de foncé. 
Jeune oiseau en premier plumage, a le fond des parties supérieures du corps d’un gris 
olivâtre, à sommet de la tête bordé des deux côtés d’une large bande noire commençant 
au-dessus du milieu des lores, le devant de la région interscapulaire varié de nébules 
noirâtres; le croupion subondulé légèrement de roussâtre; la nuque plus claire que les parties 
environnantes, bande sourcilière isabelle, très fine au-devant de l’oeil; joues gris -brunâtres, 
une longue moustache malaire blanchâtre; gorge, devant du cou et poitrine isabelles avec 
une grosse figure en chevron noire étendue sur les deux côtés de la gorge et du milieu du 
cou et terminée en pointe sur la région jugulaire; abdomen blanc isabelle. Ailes noires, à 
petites tectrices bordées de gris, les bordures terminales des moyennes et des grandes 
tectrices d’un blanc légèrement jaunâtre; remiges bordées finement de jaune pâle, les 
bordures des tertiaires larges d’un gris jaunâtre clair; queue noire à rectrices bordées à 
l’extérieur de jaune pâle; le blanc des externes comme celui des adultes. Bec brun foncé; 
pieds d’un gris sale. 
$. La femelle se distingue par la couleur supérieure du corps moins vive, moins verte 
et plus brunâtre; le gris du sommet de la tête moins bleuâtre et plus brunâtre ou olivâtre; 
le jaune du dessous moins intense et moins pur, la couleur blanche souvent plus prolongée 
au menton; le sourcil moins large et moins pur. 
3- Longueur totale 173-183, vol 247—262, aile 80-81, queue 67-68, bec 18, 
tarse 24, doigt médian 14, ongle 6—6,5, ongle du pouce 11 — 12, queue dépassant l’aile 
de 45 — 50 millimètres. 
