FaüNE OkNITHOLOGIQUE de la SiBÉBlE Obientale. 
631 
olivâtre; tout l’abdomeii est vert-jaunâtre nuancé légèrement d’olivâtre; souscaudales jaunes, 
les deux dernières grises largement à l’extrémité. Toutes les tectrices alaires, sauf les 
grandes primaires, olive -verdâtres, plus jaunâtres sur le devant même de l’aile; dans les 
quatre remiges primaires externes les bordures terminales cendrées ont disparu complè- 
tement, les bordures latérales des remiges tertiaires et secondaires ont perdu la bordure 
blanche et sont devenues beaucoup moins larges, les bordures des rectrices très fines et 
grisâtres. Bec comme celui de l’oiseau en noces. (Oiseau de l’île Askold). 
2- Femelle en plumage frais du 27 octobre a la tête et le côté postérieur du cou gris 
cendré a disque des plumes un peu plus foncé au sommet; dos et les scapulaires brun-café 
à disque des plumes plus obscur, très peu de jaunâtre sur le devant du croupion, le reste et 
les suscaudales sont d’un gris-brunâtre, gorge gris-brunâtre; toute la poitrine et l’abdomen 
d’un roux brunâtre pâle à plumes bordées largement d’une nuance plus claire; milieu du bas 
ventre blanc; souscaudales blanches colorées en partie de jaune. Ailes comme celles du mâle 
eu plumage analogue mais à brun sans aucune trace de nuance olive, le jaune du miroir et 
du pli moins vif; queue et bec comme ceux du mâle dans le plumage d’automne. (Oiseau de 
Sidemi). 
La femelle du 24 juin, en plumage voisin de la mue, a la tête et le cou postérieur 
d’un gris sale tirant à peine sur l’olivâtre, dos et les scapulaires olive-brunâtres uniformes, 
cette dernière nuance un peu plus distincte au croupion; suscaudales gris brunâtres; le 
dessous est gris sale, plus pâle sur la gorge et blanchâtre au milieu du bas ventre; tectrices 
alaires presque concolores au dos mais avec une légère nuance olivâtre sur les petites; les 
remiges comme celles du mâle en plumage analogue mais à miroir jaune moins vif et moins 
large; la première remige avec très peu de jaune sur le bord de sa base. Bec brun pâle. 
(Oiseau d’Askold). 
Longueur totale 140—148, vol 234, aile 80 — 84, queue 51 — 53, bec 13, 
tarse 16, doigt médian 13, ongle 6, queue dépassant le bout des ailes de 18 millimètres. 
2- Longueur totale 135 — 147, vol 234, aile 79, queue 49 — 51, bec 13, tarse 16 mm. 
Observation. Le changement du plumage frais d’automne en celui de noces et puis en 
plumage usé s’accomplit par le changement graduel des couleurs et des nuances sur les 
mêmes plumes comme cela a lieu dans beaucoup d’autres fringillides, l’olive et le verdâtre, 
qui sont dominants sur le plumage avant la mue, ne se trouvent qu’à la base même de la 
couleur superficielle des plumes fraîches d’automne fort réduite, et complètement invisible 
à l’extérieur du plumage mis en ordre. 
Verdier répandu dans toute la Chine et dans le pays Oussourien jusqu’au fleuve 
Amour, M. Radde est le pi’emier qui l’a trouvé dans les possessions russes à Tsinghan sur 
le bord du fleuve Amour où ils arrivèrent en petites troupes, et le 30 avril ils étaient déjà 
en paires. M. Jankowski l’a trouvé ensuite sur l’îlot Askold et sur la côte de la mer du 
Japon, où il ne paraît pas être nombreux. 
«Nous avons rencontré cet oiseau commun en Chine proprement dite, au Japon et sur 
