660 
L. Taczanowski, 
C. supra olivaceo-griseus, plus aut minus roseo lavatus, pileo carmineo, uropygio vix 
dilutiore; genis, collo anteriore pectoreque intense carmineo-roseis, abdomine 
dilutiore; ventre medio subcaudalibusque albis; alis caudaque brunneis, plumis 
roseo marginatis. 
3 ' ad. Sommet de la tête d’un carminé intense à base des plumes scbistacée; dos lavé 
plus ou moins de carminé sur un fond gris olivâtre; dos inférieur et croupion d’un carminé 
moins intense que celui du sommet de la tête; joues, tout le cou antérieur et la poitrine 
sont d’un beau rosé, beaucoup plus intense sur l’extrémité des plumes; tout l’abdomen est 
d’un rosé plus pâle, milieu du ventre et les souscaudales bfancs lavés quelquefois légèrement 
de rosé. Ailes et queue d’un brun peu foncé, à toutes plumes bordées de rosé, les bordures 
terminales larges dans les tectrices grandes et moyennes formant deux bandes en travers de 
l’aile, celles des petites tectrices couvrant en grande partie la base des plumes; les bordures 
des remiges fauves lavées de rosé plus ou moins distinct; sousalaires grises. Bec brun 
olivâtre; à mandibule inférieure plus pâle; pattes grises à ongles cornés; iris brun foncé. 
$ ad. D’un gris olivâtre en dessus à disque des plumes plus obscur; croupion d’un 
olive jaunâtre uniforme; tout le dessous est blanchâtre enduit plus ou moins de jaunâtre 
varié de stries brunes fines sur la gorge et le cou, plus grossès sur la poitrine, plus pâles 
sur l’abdomen surtout au milieu du ventre; souscaudales à disque brunâtre. Ailes et queue 
semblables à celles du mâle mais à bandes blanchâtres, les bordures des petites tectrices, 
des remiges et des rectrices jaunâtres. 
Les autres mâles dans la même époque de l’année ressemblent en tout à la femelle. 
Jeune oiseau en premier plumage est brun en dessus, avec les bordures latérales des 
plumes olivâtres; dessous blanchâtre sale à stries plus larges et plus foncées que celles de la 
femelle, foncées sur l’abdomen. Ailes et queue semblables à celles de la femelle, mais à 
bandes transalaires fauves, bordures des petites tectrices d’un fauve sale, les bordures des 
i-emiges moins jaunes. Bec carné roussâtre; pattes carné-grisâtres. 
$. Longueur totale 161 — 165, vol 249 — 269, aile 82 — 88, queue 55 — 61, bec 13, 
tarse 19, doigt médian 15, ongle 5, pouce 8, ongle du pouce 6, distance entre l’extrémité 
des ailes et de la queue 31 — 38 millimètres. 
9 . Longueur de l’aile 80, queue 57, bec 13, tarse 19 millimètres. 
En général les mâles rouges varient beaucoup sous le rapport de l’intensité de cette 
couleur, mais les oiseaux asiatiques sont plus rouges que ceux d’Europe, quoiqu on y trouve 
aussi des individus à couleur rouge aussi faible qu’en Plurope. 
On ne sait rien de précis sous le rapport des deux phases de la coloration des mâles. 
Pendant la nidification on trouve en nombre presque égal dans les paires nichantes les mâles 
dans les deux livrées. On sait qu’après la mue tous les mâles rouges prennent les couleurs 
de la femelle, mais on ne sait pas pour sûr si cette couleur se forme de nouveau sur les 
mêmes plumes comme chez les mâles des autres genres voisins. L’observation est difficile 
