I 
662 L. Taczanowski, 
ces oiseaux viennent en Europe de l’Asie, car l’espèce n’a été nulle part observée en 
Afrique. 
«Partout assez commun en commençant du gouvernement d’Irkoutsk jusqu’à la côte 
de la mer du Japon. Il se tient dans les broussailes au bord des rivières et des ruisseaux et 
dans les vallées forestières couvertes de la forêt verte. Il arrive à la fin de mai par bandes 
qui se nourrissent dans le commencement sur les buissons de saules, mangeant la semence 
non mûrie. Dans la deuxième moitié de juin il construit le nid, placé sur un buisson à un 
mètre jusqu’à un et demi au-dessus du sol. A la fin de juin la femelle se met à couver 
ordinairement 5, plus rarement 4 ou 6 oeufs, sur lesquels elle reste fort; chassée du nid, 
elle- sautille sur les branches voisines poussant une voix de crainte semblable à celle d’un 
serin de Canaries, sur laquelle le mâle arrive, les deux défendent la progéniture avec 
acharnement, et n’abandonnent pas facilement les oeufs. Le chant du mâle est très caracté- 
ristique, consistant en un sifflement sonore et pur, composé de quatre ou cinq sylllabes 
précipitamment prononcées, qu’on peut exprimer de la manière suivante: tiou-tiou-fi-tiou, 
tiou-tiou-fi-tiou-tion; l’oiseau répète une dizaine de fois cette chansonnette dans des petits 
intervalles, et se tait pendant un certain temps; puis il recommence de nouveau mais 
ordinairement dans une autre place-souvent assez éloignée. Les jeunes après avoir quitté le 
nid volent ordinairement avec les parents. Ils quittent le pays en août». (Godlewski). 
Au nord de la Sibérie orientale l’erythrine a été observée sur la Léna par Gmelin 
ainé et Steller. M. Middendorff l’a trouvée commune dans toute la chaîne Stanowoï et 
sur la côte méridionale de la mer d’Okhotsk; à Oudskoï Ostrog il l’a trouvée établie à la fin 
d’avril. Sur la montagne Sokhondo (Chaîne Saïane) M. Padde a trouvé cet oiseau à 8000' 
d’altitude. 
Przewalski a vu encore trois individus de cette espèce le 22 novembre au bord de 
la mer du Japon, ce qui permet à supposer que l’oiseau y reste beaucoup plus longtemps 
que sur le Baïkal méridional et la Daourie d’où M. Godlewski a donné les dates des 
migrations. 
«Les mâles de Kamtschatka sont d’un rouge plus intense que ceux de l’Europe et de 
la Sibérie orientale, ce qui frappe chacun des connaisseurs qui y arrive^). Il vient dans les 
premiers jours de juin, et commence à chanter immédiatement une chansonnette courte, 
répétée plusieurs fois de suite, que les habitants du pays imitent par la phrase suivante: 
Tschewitschou-widiel (As-tu vu le Saumon oriental?), et prétendent que l’erythrine indique 
la marche dans la rivière du Salraonide (Salmo orientalis), le plus estimé du genre, et 
saluent avec joie l’oiseau qui leur annonce une nouvelle aussi agréable. On ne trouve pas 
cet oiseau dans l’île de Behring. Comme en Europe les mâles à plumage semblable à celui 
de la femelle nichent aussi bien que les rouges. On ne sait pas encore si cette différence est 
1) Les oiseaux du sud de la Chine et de l’Inde | d’un rouge plus intense qu’à l’ordinaire, 
présentent la même particularité et sont généralement | 
