666 
L. TaCZ ANOWSKI, 
bordées de gris; les deux bandes blanches transalaires assez larges, séparées dans toute leur 
longueur par une bande foncée deux fois plus large que les blanches; bordures blanches aux 
remiges tertiaires et secondaires moins larges que celles du mâle, celles des primaires d’un 
blanc moins pur; sousalaires et axillaires comme celles du mâle. Dans la queue la baguette 
tout noire dans la rectrice externe, dans la troisième rectrice il n’y a qu’une fine bordure 
blanche externe et une raie blanche assez large le long du milieu de la moitié terminale; 
bordures des autres rectrices blanc-grisâtres. 
(5 non adulte en plumage d’hiver. Se distingue de l’adulte en robe analogue par la nuance 
rose pâle sur le devant du front, sur les lores et sur le devant même des joues; la partie 
supérieure du front blanchâtre sale, avec un très léger éclat soyeux; et le disque des plumes 
brun, visible à l’extérieur en petites macules triangulaires; le reste du sommet de la tête et 
la nuque gris sale avec une légère teinte fauve; le foud du dos plus foncé que le sommet de 
la tête, tirant au brunâtre et au fauve, et coloré en partie d’une légère teinte rose, à stries 
brunes du disque des plumes beaucoup plus faiblement dessinées; le rose du croupion moins 
pur et moins vif. En dessous point de trace d’éclat soyeux et d’extrémités lancéolées dans 
les plumes; le fond est blanchâtre sale, à plumes teintes en partie de rose assez pâle et 
varié de stries brunes fines sur toute la poitrine; les flancs de l’abdomen colorés fortement 
de fauve roussâtre, à stries brunes fines et peu distinctes; les souscaudales blanches lavées 
de rose. Dans les ailes les bordures des petites tectrices d’un rose pâle; les bandes blanches 
moins larges que celles de l’adulte en laissant entre elles une bande foncée prolongée jusque 
près du bord supérieur de l’aile; le blanc des remiges tertiaires coloré d’une nuance de 
crème, celles des secondaires plus roussâtres; les bordures des primaires plus larges et sales. 
Dans la rectrice externe la baguette tout noire; bordures fauves dans les rectrices noires. 
Un autre jeune mâle en plumage usé avant la mue. Devant du front, les lores, le 
devant des joues et le tour des yeux d’une légère teinte rose, le reste du sommet de la tête 
et la nuque d’un gris varié de nombreuses stries brunes subtriangulaires; le fond du dos 
d’un gris pâle, cojoré en partie de rose également pâle, varié de nombreuses stries assez 
grosses et acuminées d’un brun noirâtre distinctement dessinées; croupion rose pâle, tirant 
légèrement sur le jaunâtre; côtés de la tète d’un blanc argenté lavé de rose; avec une raie 
postoculaire brune; la gorge et le haut même du devant du cou d’un rose pâle à éclat 
argenté assez fort, les plumes inférieures de cette dernière partie sont compactes et 
acuminées; la poitrine est d’un rose plus intense que celui de la gorge mais tirant assez 
fortement en une nuance jaune orangée, parsemée de petites stries triangulaires brunes; le 
rouge de l’abdomen semblable mais plus pâle, milieu même du ventre et côtés blanchâtres. 
Les bordures des petites tectrices alaires d’un rose très pâle; toutes les bordures blanches 
des remiges fines. Baguette de la rectrice externe noire. 
