Faune Ornithologique de la Sibérie Orientale. 
673 
extrémité des plumes plus jaunâtre; bordures des petites tectrices à peine jaunâtres; 
bordures blanches des grandes et des moyennes tectrices fines. 
S- Longueur de l’aile 112, queue 90, bec 15, tarse 21, doigt médian 14, ongle 9, 
pouce 8, ongle du pouce 8 millimètres. 
9- Longueur de l’aile 109, queue 92, bec 16, tarse 21 millimètres. 
Observation. L’unique mâle adulte en plumage parfait que je connais de ce pays ne se 
distingue des oiseaux européens que par le rosé un peu plus clair; la femelle n’a aucune trace 
de jaune sur les bordures des plumes dorsales. En général les oiseaux de l’extrême orient 
se distinguent des oiseaux européens par le bec plus court à arête beaucoup plus courbe. 
S- Le mâle comme il paraît moins adulte de Kamtschatka se distingue du précédent 
par le rouge du sommet de la tête plus obscur et moins pur; tout le dos est cendré clair 
avec un peu de rouge sombre au disque des plumes dorsales, sans rien de rouge sur les 
bordures de ces plumes; en dessous le rouge ne dépasse pas le devant de l’abdomen, à 
plumes bordées finement de gris cendré; les bandes transalaires blanches sans rien de rosé; 
bordures des petites tectrices du devant de l’aile jaunâtres; bordures des rectrices olives. 
9- La femelle se distingue de la précédente par le jaune de la tête et du cou plus 
obscur tirant au roussâtre; elle n’a aussi aucune trace de jaune sur les plumes dorsales. 
S- Longueur totale 225, vol 342, aile 112, queue 94, bec 15, tarse 21 millimètres. 
2. » » 206, » 310, » 110, » 88, » 14,5, » 21 » 
Le nord des deux continents est la patrie de cet oiseau, en hiver il se retire un peu 
dans les régions plus tempérées et vient quelquefois en Europe jusqu’en Allemagne centrale 
et en Pologne, dans la Sibérie orientale jusqu’en Daourie et l’embouchure du fleuve Amour. 
En Amérique il va aussi dans ses migrations irrégulières dans les Etats Unis vers le sud, 
dans les Montagnes Rocheuses jusqu’à Colorado et dans la Sierra Nevada jusqu’en Californie. 
«Nous avons observé cet oiseau sur le Baïkal méridional et en Daourie sur l’Onon, 
assez rare dans les deux localités, Il y vient en hiver par petites troupes, s’établit dans les 
forêts de mélèze et se nourrit de pépins de cet arbre. Il niche dans les montagnes du Baïkal 
méridional, à la limite des forêts de cembra et du sapin blanc. En juillet le mâle chante au 
sommet d’un arbre élevé, mais il est alors aussi craintif qu’on parvient rarement à s’en 
approcher, quoique dans les autres circonstances il est ordinairement stupide. Tous les mâles 
que nous avons vu chanter étaient en robe semblable à celle des femelles». (Godlewski). 
Selon M. Radde il est assez commun en hiver dans les Saïanes orientales. 
L’unique mâle que possédait M. Middendorff d’Oudskoï Ostrog était d’un rosé 
beaucoup plus beau que chez les oiseaux d’Europe; l’unique femelle de M. Schrenck des 
environs du fleuve Amour est d’un jaune plus vif. 
M. Dybowski l’a trouvé rarement au Kamtschatka, en mai il a été vu aux environs de 
Petropawlowsk et sur Tîle de Behring; en été il a été rencontré au bord de la rivière 
Kamtschatka. 
«Trouvé dans la partie moyenne de l’île de Sakhaline, et probablement il pousse 
ses migrations jusqu’à l’extrémité méridionale de l’île, qui paraît présenter la limite 
Mémoires de l’Aead. lmp. d. sc. VII Série. 85 
