Faune Oenithologique de la Sibéeie Orientale. 
683 
fois sur l’Amour inférieur, et le 10 mars j’ai tué un mâle dans un buisson de saule sur 
l’îlot Kidsi». (Schrenck). 
«Très rare sur la côte de la mer du Japon; en hiver il se tient dans les forêts de la 
côte, et surtout dans celles des îlots voisins. Le 1 mai j’ai tué une femelle, mais nous ne 
savons rien, si elle y était établie pour nicher ou non. Les allures de cet oiseau sont les 
mêmes que celles du houvreuil commun». (Godlewski). 
M. Jankowski a fourni un mâle de l’îlot d’Askold, tué le 5 avril 1879. 
L’abhé David pendant tout son séjour à Pékin n’a vu que trois ou quatre individus 
de cette espèce. 
Selon M. Kalinowski on ne le voit en Corée que rarement en hiver. 
Selon M. Nikolski on le rencontre non rarement dans la vallée de la rivière Douika, 
dans les forêts vertes, où il niche sans doute. 
265. Pyrrhula cineracea. 
Pyrrhula rubidlla Pall. Zoogr. Ross.-As. II, p. 8 (part., nota). 
Pyrrhula cineracea Cab. J. f. O. 1872, p. 316. — Dyb. J. f. O. 1873, p. 95; 1874, p. 39 et 336, 
tb. I; 1875, p. 254. — Tacz. Bull. Soc. Zool. Fr. 1876, p. 183; 1879, p. 138. — Bolau, J. f. 
O. 1882, p. 334. 
Pyrrhula Cassmi Stejneg. P.U.S. Nat. Mus. 1887, p. 104 (part.). — Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. 
XII, p. 451 (part.). — Turner, Contr. of the Nat. Hist. Alasca, p. 169, tb. VII (part.). 
P. supra cinerea, subtus genisque dilutior; pileo, loris mentoque nigris; uropygio, 
crisso subcaudalibusque albis; alis nigris, tectricibus minoribus et mediis dorso 
concoloribus; fascia transversali dilute cinerea, partim alba; pogonio externo 
ultimae remigis toto cinereo; cauda tectricibusque superioribus coracino-nigris. 
Fem. Feminae P. rubicillae similis, sed dorso toto pure cinereo et genibus partibusque 
corporis inférioribus valde dilutioribus distinguenda. 
Le mode de la coloration de ce bouvreuil est semblable à celui des précédents, mais 
le dessous du corps et les côtés de la tête, sauf les lores, une fine bordure à la base de la 
mandibule inférieure et le menton, sont d’un gris très pâle tirant à peine au rougeâtre au 
lieu de rouge; la barbe externe dans la dernière remige tertiaire toute cendrée jusque près 
de son extrémité sans aucune trace de rouge; bande transalaire d’un cendré pâle, quelquefois 
en grande partie blanche sur l’extrémité des tectrices; le gris des joues a un léger éclat soyeux. 
2. Distincte du mâle par le cendré du dessus du corps un peu moins pur, mais sans 
rien de brun au dos; le dessous du corps est d’une couleur sembable à celle de la femelle 
du bouvreuil d’Europe, mais d’une nuance beaucoup plus pâle et moins rougeâtre; la bande 
transalaire est d’un gris pâle presque uniforme; la barbe externe de la dernière remige 
tertiaire sans rien de rouge. 
Quelques uns (3 sur 4 5 et 2 sur 3 2) ont aussi une tache oblongue d’un blanc 
grisâtre, plus ou moins longue et plus ou moins large sur le milieu des rectrices 
externes, les autres en minorité en manquent complètement. Quelques uns des mâles, 
