Faune Ornithologique de la Sibérie Orientale. 
721 
Y. capite supra dorsoque anteriori brunneo-griseis; dorso postico cum uropygio albo 
nigroque transfasciatis; alis nigris, fasciis transversalibus albis; striis postoculari 
et malari albis; gula alba, mystace ardesiaco utrinqiie raarginata; pectore abdo- 
mineque albidis, brunneo striatis; cauda medio nigra, lateribiis alba, fasciis trans- 
versalibus nigris. 
Mas. striga tenuissiraa rubra lateribus cervicis distinguendus. 
S et $. Tout le sommet de la tête avec la nuque est d’un gris brunâtre assez clair, 
bordé des deux côtés d’une ligne brune considérablement plus foncée et fine, parcourant 
dans presque toute la longueur de la tête; le devant môme du dos est plus brun; 
tectrices nasales blanchâtres mélangées avec un certain nombre de soies noires; lores 
blancs ainsi qu’une large raie sourcilière qui commence au-dessus du milieu de l’oeil et 
parcourt toute la longueur du cervix, et une large raie malaire parcourant toute la 
longueur de la tête; le reste des côtés de la tête est d’un brun pâle avec une nuance 
plus jaunâtre qu’au sommet de la tête, passant longuement sur le bas des côtés du cou; 
le reste des côtés du cou et de la nuque est occupé de chaque côté d’une grosse tache 
transversale blanche; le reste du dos, les scapulaires et le croupion sont rayés en travers 
de raies blanches au nombre de huit et autant de noires, qui sont presque de la même 
largeur dans les deux couleurs, les noires plus régulières et plus nettes au dos, qu’au 
croupion; tectrices supérieures de la queue noires; en dessous la gorge et le devant du 
cou sont d’un blanc pur, la première bordée des deux côtés d’une large moustache raalaire 
schistacée; le reste du dessous est blanchâtre teint légèrement de fauve et varié largement 
sur les deux côtés de mèches brunes pou longues et assez larges, graduellement plus fines 
vers le milieu même de ces parties qui est d’un blanc uniforme sur une bande médiane 
assez étroite; la bande brune des côtés du cou descend jusque sur les côtés du haut de la 
poitrine où elle prend une nuance beaucoup plus roussâtre que dans sa partie collaire. Ailes 
noires traversées de six raies blanches sur les remiges, en y comptant la terminale des 
remiges primaires externes, ces bandes sont composées de taches subcarrées sur leur barbe 
externe; grandes et moyennes tectrices tachetées aussi de blanc; barbe interne des remiges 
porte une série de grosses taches blanches, correspondantes à celles de la barbe externe; 
sousalaires blanches avec quelques taches noires. Rectrices médianes noires, les suivantes 
noires avec une large bordure blanchâtre externe et souvent l’extrémité même blanche jaunâtre; 
celles de la troisième paire à barbe externe blanche ou blanchâtre et deux ou trois taches 
pareilles sur la barbe interne; les deux autres rectrices latérales de chaque côté de la queue 
sont blanches traversées de trois raies noires, complètes, dont l’intermédiaire est la plus 
large, toutes ces rectrices blanches ont l’extrémité colorée en dessous de jaune. Bec et pieds 
plombés; iris rouge. 
Le mâle ne se distingue en rien de la femelle sauf par la présence d’un faisceau rouge 
cinabarin, étroit, composé de quelques plumules fines, situé sur chacun des côtés du cervix 
en arrière des yeux, caché pour la plupart dans le plumage environnant. 
