CL. ¥[[[. [INSECTA. 
46S 
^oeris praecedentis. (Species generis Pyralis tbeitschke, 
*'ambus fabr.) 
Sp. Aglossa pinguinalis, Phalaena [pyralis) pinguinalis l. +, 
Be 
Ins. II. PI. VI, üg. 4—12, SEPr V. TaL. XX etc. 
yortrix treitschke, Pyralis fabb., latr. [Phalaena Tor- 
_ ® !■•) Alae insecti quicscentis lecti valde complanati aut 
'^i’izonlalis formam referenles, et cum corpore trian- 
®«bh, 
Sul 
'iiti efficientes breve, latum, anlice e.ïtus arcuatum, tnar- 
^''*2 alarum anterioruni externe ad basin produclo. Palpi 
'*'®xiliares aut nulli aut breves, non exserti ; palpi labiales 
l^bculo secundo crasso, liirsuto, in aliis breves, in aliis lon- 
fp*'*^* el in arileriore capitis parte, rostri ad instar producli. 
''ecae pedibus 16 ) 
bladrollers. Zij worden dus genoemd, omdat de rupsen 
ve]g soorten de bladeren, waarmede zij zicli voeden, 
'Opvollen en zaïnenspinneii. Sommige voegen jonge knoppen 
bloesems door spinsel bijeen; nog andere leven in vruchten, 
Tinea pomonclla l. (het geslacht Carpocopsa treitschke.) 
Subgenera Cochytis, Teras, Carpocapsa, Ilalias, Paedisca 
^‘''EtTSCHKE et alia de quib. vide Schmetterlinge von Europa 
Om. Vin, et WESTWOOD generie Synopsis p. 106 — 110. 
'P- Tortrix chlorana t. f, [Ilalias treiischke) dümér. Consid. 
• h Itis, PI. 53, fig. 6, SEPP Vt, Tab. XIII 5 — Tortrix ti- 
Tortrix pilleriana., System. Vers. d. Schmelt. d. Wienergeg. 
P' l2G, Pyrale de la vigne aosc; deze soort, welke groote verwoes- 
in den wijnstok aanrigten kan, en daardoor, in Frankrijk 
van tijd tot tijd aanzienlijke schade veroorzaakt, maakt het hoofd 
S 
»« 
*‘f'gün 
'“Bral, 
Bfid, 
^''"'erp uit van een uitvoerig en voortreilelijk werk van acboüin, 
des fnsectes nuisihles d la Visne, Paris 1842. 4°. 
7’ . ° 
poma7ia^ Tmea potnonella i. ROESEL Ins, 1. Pap. 
Cl. IV, Tab. XI II, SEPP VI. Tab. X etc. 
latr., Jhjpena schrank. Alae trigonae, subho- 
*'IZ0! 
'Pales, deflexae, inseclo scdente cum corpore Iriangu 
®fltcienles ; anlicac apice subfalcalae, margine poslico 
''e.xo. Palpi labiales capite longiores, compressi, arliculo 
recurvo. Ocelli duo. Anlennae tnarium ciliatae aut 
^P'iciinaiac. (Lrucae pedibus qualtiordecim.) 
COip 
"Ui 
«abi 
30 
