V o o R B E R I G T 
VAN 
Prof. J. VAN DEE HOEVEN. 
Met eenige -weinige woorden wil ik gaarne deze verta- 
ling van mijnen zoon aan den Lezer aanbieden. Van den 
tweeden druk van mijn Handhoek der Dierkunde zag in 
Duitschland eene wel uitgevoerde vertaling het licht (bij 
I-. voss, te Leipzig), waarvan het Eerste Deel iü 1850, het 
Tweede in den aanvaug van 1856 werd uitgegeven. In de 
verdeeling van den tekst was deze verandering gemaakt, 
dat het Eerste Deel al de zoogenoemde ongewervelde die- 
ren bevatte. Het werd bewerkt door den Heer F. schlegeu, 
Med. Doctor, broeder van onzen vermaarden Dierkun- 
dige H. SCHLEGEL. Het Tweede Deel werd bewerkt door 
Prof. E. I.EÜCKAET, te Giessen. Daar, gedurende het ta- 
löelijk lang tijdperk, dat er sedert de zamenstelling van het 
) 
