VI 
VOOKBEKIGT. 
eerste gedeelte des werks verliep, onze kennis omtrent de la- 
gere dieren veel uitbreiding ondergaan bad, meende de Duit- 
sche Uitgever, dat eenige nalezingen op het Eerste Deel bij 
het eind van het Tweede moesten worden toegevoegd. Op 
mijn verzoek heeft Prof. i.euckakt zich met het opstellen 
van dit toevoegsel belast, terwijl ik hem van mijne zijde 
daarin behulpzaam was. Ik geloof, dat elk, die met den 
tegenwoordigen stand onzer wetenschap bekend is, gaarne 
erkennen zal, dat deze moeijelijke taak niet Avel aan meer 
geschikte handen kon worden toebetroinvd. 
liet bijvoegsel tot mijn Handboek, dat thans in het licht 
verschijnt, heeft dus alleen betrekking op het Eerste Deel 
der Dnitsche vertaling, hetwelk aan het Eerste Deel en bh 
1-^175 van het Tweede Deel der Hollandsche uitgave 
beantwoordt. 
Hoezeer ik niet in alle bijzonderheden met de inzigteu 
en veranderingen van leuckabt overeenstem, geloof ik toch, 
dat de Hollandsche uitgaaf er zeer door winnen zal, wan- 
neer zij ook vermeerderd wordt door de bijvoegsels, welke 
de Duitsche uitgaaf tot sieraad verstrekken. 
Ik heb de Nederduitsche vertaling, welke daarvan thans het 
licht ziet, met het oorspronkelijke vergeleken, en kan haar de 
