RONGEURS. a» 
(lait-il si nous pouvons user des poches du castor au lieu de ses 
testicules (1). C’est aussi sur cotte confusion que reposait la table, 
déjà réfutée par Dioscoride, du castor qui, sachant qu on le pour- 
suit surtout pour l'emploi que l'on fait de scs testicules, s arrache 
ces organes et les jette au chasseur pour assurer sa lihert(ï (2). 
Les anciens recevaient leur castoréuin ou castorium par la voie 
de la mer Kolrc [mare Ponticum), (st le castor lui-méme a été quel- 
quefois désigné par le nom de Canin ponlicus. Ce castoréum venu 
par la mer Noire était do même sorte qiu! celui que nous appelons 
aujourd’hui castoréum de Russie, et que 1 on tire surtout de la 
llussie d’Asie. Maintenant on (uiiploie aussi dans un grand nombre 
de cas le castoréum d’Amérique (castoréum du Canada et casto- 
Fio. 3 et 4. — Poches à castoréum des pharmacies. 
réuni de la haie iVlludsunj, qui nous arrive 
surtout par la voie de l’Angleterre. Quant au 
castoréum de provenance européenne, il n a 
jamais dù avoir une véritable importance com- 
merciale, les castors étant rares en Europe et 
hmr race y ayant même beaucoup diminué 
depuis longtemps. 
En Prance il n’existo plus aujourd’hui de castors que dans une 
(I ) . Au lien d’iceux, user de ces tumeurs des ignés e de rhumeur du dedans. » 
[Hist. ent. des poissons, p. ni). 1538). Rondelet ajoute, il est vrai : « De quoi 
mon advis est tel, que la liqueur des tumeurs est plus clère, avec plus graii e 
subtilité pour pénétrer, ce qui est montré par l'odeur plus forte de ces tumeurs, 
que des couillons, pour ce aura aussi aux remèdes plus grande vertu e efficasse. » 
(2) Vanum est quod narratur, .wimal ipsum, plus a venatoribus urgetur, 
