TXSKf'.TES. 
» Coponrtant Foaii cliaudo, donf j’avais bu une quantité prodi- 
(,npusc, finit ]mr produire l’effet que j’ciravais espéré^ et je vomisj 
avec beaucoup de liquide, une partie des aliments et du miel qi’f^ 
j’avais pris le matin. Je commençai alors à me sentir soulajîé ; u'^ 
engourdissement assez pénible qiui j’éjn-ouvai dans les doigts fid 
de courte durée. Je distinguai ma cbarrett'e, les pAturages et les 
arbres voisins; le nuage qui avait auparavant caché ces objets a 
mes yeux ne m’en dérobait plus que la partie supérieure; et si 
quelquefois il s’abaissait encore , ce, n’était que pour quelques 
instants. Quoi qu’il en soit, l’état de José Mariano continuait à me 
donner de vives inquiétudes, et j’étais également tourmenté par b' 
crainte de ne jamais recouvrer moi-même l’entier usage, de mes 
forces et de mes facultés intellectuelles; un second vomisseineid 
commença à dissiper mes craintes et me procura un nouveau soU' 
lagenumt ; j’eus moins de peine encore à distinguer les objets doid 
j’étais entouré ; je commençai à jiarler ii mon gré le portugais é* 
ma langue, maternelle; mes idées devinrent plus suivies, et j'imli' 
quai clairement au jeune Français oii il jinurrait trouver un vomi" 
tif. Quand il me l’eut apporté, je le divisai en trois portions, et jt’ 
vomis, avec des torrents d’eau, le reste des aliments que j’avaii' 
pris le malin. Jusqu’au moment où je, rendis la troisième ))ortim' 
de vomitif, j’avais troiné une sorte de plaisir à avaler de, l’cai' 
chaude à longs traits; alors elle conmuuiça à me causer de la l’i’" 
pugnance, et je cessai d’en boire : le nuage disparut entièremeid i 
je pris quelques tasses de thé; je fis une courte promenade, et, ai'^ 
forces près, je me trouvai dans mon é(.at naturel. 
» ))eu près dans le même moment , la raison revint tout à coup 
à .Tozé Mariano, sans qu’il eût éprouvé aucun vomissement. 
» Il pouvait être dix beiires du malin lors((ue nous goùtâmu^ 
tous trois le miel qui nous avait fait tant de mal , et le soleil 
«louchait lorsque nous nous trouvâmes jiarfaitenient rétablis. b‘ 
soldat en avait présenté au pion guarani; mais celui-ci, qui 
connaissait la qualité délétère, avait refusé d’en prendre: le H''*’' 
silit'u avait ri de sa crainte, il n’avait pas même cru devoir mu” 
faire part. » 
Le lendemain un Indien botocude, qui accompagnait Auguste 
Saint-Hilaire, et deux hommes de sa suite, mangèrent du une! d ui' 
autre guêpier deLecheguana sans on éprouver la moindre iiicou’' 
modité. Les Portugais, les Guaranis et les Espagnols que iiotK 
voyageur interrogea quelques jours après dans la province des 
Missions lui dirent que l’on distinguait dans le pays deux espèce ^ 
