Sur les coupes de ceinturons des anciens Scythes, 
par 
M-r. N. Brandebourg. 
n C’est de Scytlius, fils d’Héracles, que descendent tous 
les rois des Scythes, et c’est en souvenir de la coupe 
d’Héracles que les Scythes portent encore jusqu’à présent 
des coupes à leurs ceintures". 
[Hérodote). 
Le récit d’Hérodote sur la légende des ustensiles en or, tom- 
bés du ciel sur la terre des Scythes: un soc, un joug, une hache 
et une coupe, et sur l’ancêtre des Scythes, Héraclès, qui portait 
une coupe d’or à sa ceinture, peut acquérir quelque réalité, si on 
le rapproche du témoignage du meme historien sui 1 usage des 
Scythes du V-ème siècle av. J. C. de porter, en souvenir d’Héra- 
cles, des coupes attachées à leurs ceinturons. De sorte que, au 
point de vue de la réalité archéologique, on pourrait se demander 
si les découvertes des temps modernes n offrent pas d exemples 
analogues, qui pourraient confirmer les récits d Hérodote sur les 
coupes de ceinturons? 
Les coupes devaient-elles être nécessairement en or, comme le 
prétendent quelques explorateurs contemporains, qui observent en 
même temps que les fouilles les plus récentes n ont pas fait trouvei 
un seul exemplaire de ce métal. On ne saurait répondre affirmativement 
à cette question, d’abord parce que Hérodote no parle que ce 
l’usage de porter des coupes attachées aux ceinturons, sans en de- 
signer le métal, et qu’au contraire, de la généralité de cet usage, 
on doit conclure que ces coupes étaient des ustensiles ordinaires, 
en argile, car autrement l’usage en aurait été très restreint 
et ne se serait pas répandu. C’est donc dans ce sens plus général 
que nous devons chercher les traces de ces coupes parmi les de- 
couvertes archéologiques modernes. 
En général, l’existence des coupes en argile chez les Scythes 
n’est pas douteuse; en effet, le même Hérodote en parle dans 
les descriptions qu’il fait des cérémonies qui accompagnaient 
les traités d’alliance et les serments solennels, et l’archéologie 
