— 146 
près du squelette on trouve une couche de terre noire, évidement 
d’origine organique. Les ossements se rencontrent à la profon- 
deur moyenne de 90 • — 100 et quelquefois de 88 cent, seulement. 
On déposait les morts sur le dos, la tête tournée de coté, les bras 
sur le ventre ou allongés parallèlement au corps. Rarement on 
rencontrait les traces de cercueil et jamais d’objets quelconques». 
(Cf. «Exposition Anthropologique de Moscou» 1889. III, 1). 
Les «jalniks» sont très nombreux dans le gouv. de Novgorod; 
on s’en servait pour l’inhumation même après l’introduction du 
christianisme, ce que prouvent les crucifix grossiers, taillés en pierre, 
qu’on trouve souvent sur ces tombes. La présence dans quelques 
jalniks de W aidai (décrits par Mr. Wolkenstein) de traces de 
cercueils et la position du squelette les pieds à l’est, prouvent que 
ces tombeaux se rapportent aussi aux. temps chrétiens; la position 
des bras ne peut pas le contredire, puisqu’elle pouvait facilement 
être dérangée par la pression de la terre, quand le mort a été en- 
terré sans cercueil, ce qui arrive souvent encore maintenant, dans 
les lieux privés de forêts. Les tombeaux garnis intérieurement 
de pierres et appartenant à l’époque chrétienne ne sont pas rares 
aussi dans la région de Novgorod/ Mais, vu la question posée 
pour le Congrès, sur la signification de diverses modes de sépultu- 
res comme indices ethnographiques, je me permets de communiquer 
quelques données qui se rattachent à la question de l’ancienneté 
de l’usage de garnir de pierres l’intérieur des tombes dans l’ancien 
arrondissement de Biéjetsk, non loin du district de Waldaï. 
Les jalniks sont aussi nombreux dans le district du Borowitchi 
que dans celui de Waldaï. J’ai exploré l’un d’eux, regardé comme 
le plus ancien et qui se trouve dans les limites de la propriété de 
Mr. Wladimirsky, près du village Iuriewo et le hameau Gorka. 
Tout le pays où se trouvent ces villages et 12 autres encore, 
à l’ouest et au sud, est entouré de lacs et de marais se réunissant 
par les rivières Werekcha et Ouzmène et par d’autres petites ri- 
vières et ruisseaux; tous ces villages sont situés sur une élé- 
vation qui ressemble au printemps à une grande île; les rivières 
et les ruisseaux s’unissent alors avec les affluents de la Msta et 
du Volga par l’intermédiaire des lacs et des marais qui se dessè- 
chent pendant l’été, de sorte que l’élévation de Iuriewo devient 
un seuil de partage de deux grands bassins. Parmi les lacs les 
plus proches de la propriété de Mr. Wladimirsky, le Lutoé et le 
Sopinskoé sont les plus considérables. Le jalnik de Iuriewo est 
situé au milieu de la plus haute colline s’allongeant du S. au 
N. La majeure partie de la colline est couverte de hauts pins 
et de sapins séculaires: au nord les pentes sont couvertes de 
champs labourés sur lesquels on voit de grands cailloux, disposés 
