— 153 — 
supposer qu’ils appartiennent à la même époque que le goroditchtsché 
même, quoique nous n’en ayons pas de preuves certaines. 
Nous trouvons des indications plus précises sur la civilisation 
des anciens habitants de cette contrée en explorant le goroditchtsché 
Odo-lème, qui est situé à 1% verste au nord du village d Ernoui, 
dans le bassin de la petite Ivokchaga, dans la partie méridionale 
du district de laransk. Ce goroditchtsché s’élève dans un pays boise, 
entre deux ravins qui se croisent à angle aigu, et a 1 aspect d une 
surface plane en forme de trapèze, légèrement inclinée vers le N. uj. 
à la jonction des deux ravins. Ce goroditchtsché était défendu au N. 
B. N. O. et S. E. par les pentes assez rapides des ravins, et au b. O. 
par un rempart escarpé de plus de 2 mètres de hauteur, au delà 
duquel était creusé un fossé étroit à parois escarpées de 1 a 1,3 m. 
de profondeur. Il n’y a pas longtemps que ce goroditchtsché était 
couvert de bois de conifères, mais maintenant sa superficie est 
défrichée, ce qui m’a donné la possibilité de retrouver des traces 
de la civilisation de ses anciens habitants. J’ai trouvé ici, sur la 
terre labourée, des amas d’os brisés de mammifères, des charbons 
de foyers, des fragments de poterie grossière, des blocs de quartz 
et de granit rouge. Mais ce qu’il y a de plus intéressant, ce. sont 
les nombreux fragments de grès-permieu gris, applatis et polis, de 
forme triangulaire cunéiforme, dont se servaient évidemment les 
anciens habitants du goroditchtsché. Ou a trouvé au même endroit 
deux grandes pierres à aiguiser du même grès-permien. Plusieurs 
parties de la surface de ces pierres sont légèrement concaves et 
convexes, polies et semblables aux pierres à aiguiser dont on se 
sert encore maintenant pour aiguiser des outils en fer. Il est probable 
que les habitants du goroditchtsché se servaient de ces pierres aussi 
pour aiguiser leurs outils en fer. En effet, pendant les fouilles e 
ce goroditchtsché, on a trouvé des haches enfer. En outre, d après 
le récit des Tchérémisses qui habitent le pays, on trouve parfois 
ici des objets d’argent et de bronze. J’ai aussi trouvé ici une assez 
grande quantité de scories. 
J’ai retrouvé des traces de la même civilisation dans les en- 
virons du village de Iaran-Mougache, sur le cours supérieur du 
Tarane. A quelque distance à l’ouest de ce village, près de la 
grande route, j’ai remarqué la section à angle droit d’une fosse 
° u profonde, remplie d’une argile riche en matières organiques, 
dans laquelle étaient dispersés de nombreux fragments de poterie 
