— 157 — 
ments en bronze et en argent, et les autres objets d’une civilisa- 
tion plus avancée, sont au dernier plan, et la civilisation des ha- 
bitants de ces lieux est caractérisée par des objets de première 
nécessité comme: des haches, des couteaux, des faucilles, des taux, 
des scies, des alênes, des grattoirs en fer, et des pierres pour ai- 
guiser ces outils. On retrouve en même temps des marteaux, des 
maillets et des grattoirs en pierre polie. 
On trouve encore ici, près des lieux anciennement habités, des 
pointes de llèches et de lances en silex, des couteaux en silex et 
des fragments de poterie d’argile très grossière. D’après tout cela, 
nous pouvons nous représenter les anciens habitants du district 
de Iaransk à un degré très peu avancé de civilisation, mais 
s’occupant d’agriculture et de chasse, portant des <lapti» (chaus- 
sures en écorce), habitant des demeures primitives dans le genre 
de la «kota» des Finnois occidentaux, et défendant par des 
«gorodki» (campements) le territoire qu’ils occupaient. Ces traits 
nous rapellent surtout les tribus finnoises, probablement des Vo- 
tiaks et des Tchérémisses, ces aborigènes du district de Iaransk. 
Diverses considérations nous font croire que le district de Iaransk 
était habité d’abord par les Yotiaks, refoulés plus tard par les 
Tchérémisses venus des bords du Volga, et qui ont pour ainsi 
dire inondé tout le territoire du district, ce que nous voyons encore 
de nos jours. Mais maintenant la population locale des Tchéré- 
misses est repoussée peu à peu par les immigrés russes. C’est à 
ces Finnois qu’appartiennent probablement les traces des anciennes 
habitations du district de Iaransk que nous avons décrites plus 
haut. 
Nous rencontrons, en somme, les mêmes éléments de civilisa- 
tion dans les goroditchtschés du nord, ceux de la Pichma, avec cette 
différence qu’ici elle n’est pas caractérisée par les objets de pre- 
mière nécessité, comme dans d’autres parties du district, mais par 
diverses ustensiles de bronze, d’argent, des perles de verre, des 
pointes de flèches et de lances en os et différents outils en fer. Mais 
quoiqu’il soit évident, d’après ces trouvailles, que les habitants des 
goroditchtschés de la Pichma avaint un degré , de civilisation plus 
avancée que ceux des goroditchtschés des autres parties du district, 
cette différence est celle qu’on trouve de nos jours entre les ha- 
bitants des villes et des villages et les habitants des banlieues et de 
localités éloignées. Selon nous, la diffusion rare et sporadique des 
