éléments d’une civilisation plus avancée dans les anciens lieux 
habités des parties les plus éloignées du district, et leur fréquence 
relative dans les parties arrosées par la Pichma, est un indice 
pour les voies de la diffusion de ces objets du coté de la Picbma 
et de la Yiatka, ces voies de l’ancienne colonisation dans cette con- 
trée. Les champions de la civilisation de ces temps reculés péné- 
traient par les rivières mentionnées et répandaient dans le district 
de Iaransk les éléments d’une civilisation plus avancée, présen- 
tant de la similitude avec la civilisation dite Tchoude, dont on trouve 
les restes dans les goroditchtschés de la Kama et du Tchepèts. Sous 
ce point de vue, il n’est pas nécessaire de supposer que la nation 
des Tclioudes faisait partie de la population du district de Iaransk, 
d’autant moins que cette nation «Tchoude» est encore un pro- 
blème paléo-ethnographique, qu’on est porté à résoudre en recon- 
naissant les Tchoudes pour les ancêtres de ces mêmes Finnois qui 
habitent actuellement le bassin de la Kama. De cette manière ces 
éléments de civilisation seraient étrangers pour les aborigènes de la 
région de Iaransk et auraient pénétré dans cette contrée par la 
Viatka et la Pichma, ce qui expliquerait leur abondance relative 
dans les goroditchtschés de la Pichma, et leur rareté dans l’inté- 
rieur du district. 
Une autre conclusion, non moins intéressante à tirer de l’étude 
des traces des anciens lieux habités du distr. de Iaransk, c’est que les 
mêmes aborigènes auxquels appartenaient les goroditchtschés et 
autres lieux habités anciens, se servaient d’outils en pierre, en même 
temps que d’outils métalliques. Celàse rapporte surtout aux mar- 
teaux, aux maillets, aux grattoirs et autres outils en pierre polie, 
qui se rencontrent surtout dans le territoire des anciennes habita- 
tions de ce pays. Mais la distribution d’autres genres d’outils, tels 
que les pointes de flèches et de lances en silex, etc. a aussi un rap- 
port direct avec les anciennes populations finnoises de cette con- 
trée. Oes armes étaient indispensables aux Finnois pour la chasse et 
pouvaient aussi servir pour leur défense et pour leurs luttes avec 
leurs voisins hostiles. On pouvait aussi se servir dans ce but des 
marteaux en pierre, qui, à en juger par leur façonnement soigné, 
étaient surtout des armes de guerre. Les grattoirs en pierre 
polie pouvaient, entre autre, servir d’ustensiles pour la structure 
des ruches, ce que j’ai entendu dire 'p ar les habitants actuels du 
district de Iaransk. Pour ce qui concerne les pierres à aiguiser, 
les polissoirs, ils se faisaient tantôt en grès quartzeux prove- 
nant de blocs erratiques, tantôt en grès-calcaire local. Ces pier- 
