— 159 — 
res pouvaient servir à aiguiser les outils en fer, et aussi à polir des 
marteaux en pierre. 
Les marteaux et les maillets en pierre polie se faisaient des 
blocs et galets erratiques de diorite, qu’on rencontre fréquemment 
sur le sol du district de Iaransk. Les dimensions des marteaux et 
leur forme plus ou moins assy métrique dépendaient de la grandeur 
et de la forme de ces galets. Cette dernière circontance s’expli- 
que, non seulement par une technique imparfaite, mais aussi par 
le matériel lui-même des galets, dont souvent la forme rendait 
difficile de fabriquer un marteau de proportions symétriques. Parmi 
ces marteaux, les uns ont la forme d’un oval applati avec une grande 
ouverture ronde au milieu, d’autres ont une forme allongée, rap- 
pelant un petit baril, et leur ouverture roude est plus rapprochée 
d’une des extrémités. L’extrémité supérieure de plusieurs marteaux 
a une forme conique, de sorte qu’un marteau de ce genre pou- 
vait aussi servir de hache. L’extrémité inférieure est toujours plus 
étroite et a une forme presque cylindrique. Souvent, le long d’une 
ou de deux faces latérales du marteau passe un arête habilement 
polie, mais le plus souvent, l’un des cotés est plat, ou légèrement 
convexe. Quelques marteaux ont à l’extrémité supérieure, sur le 
coté extérieur relativement au manche, un petit appendice bien 
poli qui donne au morteau un aspect plus élégant. Ces marteaux 
étaient probablement des armes de guerre. Le caractère des ou- 
vertures des marteaux indique qu’elles ont été pratiquées par le 
forage des deux cotés. Dans la collection d’outils de la ville de 
Iaransk, il y a un marteau dont l’ouverture n’est qu’indiquée. — 
Les maillets sont relativement plus rares et ont une forme allon- 
gée avec un rétrécissement au milieu, destiné à les attacher à un 
manche. Les marteaux et les maillets de Iaransk ressemblent par 
leur forme aux outils du même genre trouvés dans le gouv. de 
Kasan et d’autres gouvernements de la Russie orientale, ce qui 
ne manque pas d’importance, non seulement pour la distribution 
géographique de ces outils, mais aussi pour d’autres considérations 
d’un ordre plus général. 
De tout ce qui a été dit, on peut conclure: que les outils en 
pierre du district de Iaransk ne se rapportent pas à l’âge de la 
pierre proprement-dit, mais à l’époque des goroditchtschés et d’autres 
anciennes demeures des Finnois, qui se servaient d’outils en pierre 
et en os, à coté d’ustensiles en fer et en bronze. Pendant cette 
