T 
A 
X 
( 39 ) 
B. 
M U s C Æ, Order IL 
A wing of the fécond Order ^ with its 'Tendons^ carefully delineated,, 
Generical Characters. 
The larger eyes have not the fillets as feen by the Fig. a. and b. which dijlinguijh the male from 
the female y by the larger eyes of the male being clofe together, as at b. On each wing are tivo dark 
£ louds-likefpots. 
Une Aile du fécond Ordre, avec fes Tendons, foigneufement figure. 
Characteres Generaux. 
Les grands yeux n'ont point les bandeaux comme il paroit par les figures 2 l. et b. qui diflingue le male 
de la femelle par les grands yeux du male étant tout contiguës l'un à l'autre, comme dans la figure h. fur 
chaque aile ils ont deux taches obfcures comme des nuages. 
Mystacea. Fig. 1. Meafures near nine Unes. 
T he nofe osià frontlet zxt covered with yel- 
low hair. The thorax is alfo covered with 
yellow hair, except a part on the top, which 
is black and glofly. The abdomen is alfo 
covered with the fame yellow hair, having a 
black bar crofling the middle from fide to 
fide. The under fide is intirely black. See 
Linn. Muf 26. 
Mystacea. i. Longuer près de neuf lignes. 
L e ne% et le petit front font couverts de 
poils jaunes. Le corcelet eft aufiî couvert 
de poil jaune excepté une partie fur le fommet 
qui eft noire et luftrée- abdomen eft aufiî 
couvert de poil jaune, avec une barre noire 
traverfant le milieu de côté à côté. Le def- 
fous eft totalement noir. Voyez Linné, Muf 26. 
Fera. Fig. 2. Meafures nearly nine Unes. 
The frontlet is of a yellow brown. The 
thorax is black on the top, and of an equal 
polifli, but brown on the fides. The ef- 
cutcheon is brown and glolTy in the female, 
but black in the male. The abdomen ap- 
pears divided into two parts, that towards the 
anus is black and of an equal polifh. The 
other near the efcutcheon is tranfparent and 
hollow, like a bladder, and of the fame horn- 
like colour, confifting of one anulus, which 
is divided by a neat line down the middle. 
The tendons of the wings are very ftrong and 
brown. They are taken in July in woody 
places. See Linn. Muf. 74. 
Fera. Fig. 2. Longuer près de neuf lignes. 
Lç. petit front eft jaune brun. Le corcelet 
noir, au fommet, et luftré, mais brun fur les 
côtés. L'ecufion brun et luftré dans le femélle, 
mais noir dans le male. L'abdomen pa- 
roit divifé en deux parties, celle vers l’anus 
eft noire et luftrée, l’autre près de l’eculfon eft 
tranfparente et vuide, comme une veflTie, et de 
la même couleur ; elle eft compofée d’un an- 
neau qui eft divifé par une ligne fine le long 
du milieu. Les tendons des ailes font très 
forts et bruns. Cette mouche eft prife en Juil- 
let dans les lieux pleins de bois. Voyez Linné, 
Muf 74. 
Bom- 
Bom- 
