A B 
XXIV 
M U S C A. Order IIÎ. Sect. ÏL 
Personatus. Fig. 20. Meafures eleven lines. 
T he head is black, and formed much 
like that of a bee. The thorax is thinly 
covered with long hair: the part which is 
next the head is yellow, the reft is jet black 
and glofify. The abdomen is alfo covered with 
longifh hair, but not fo thick, but the glofti- 
nefs of the abdomen may be feen through it j 
a gold-coloured belt or girdle croffeth the 
middle part. The anus and parts near it are 
white. The legs are fomewhat long, and 
black. The wings are tinged on the feftor 
edge with an amber colour ; and there is a 
brown cloud on each wing proceeding from 
the fame edge, reaching irregularly half 
acrofs the wing, about the bignefs of a ca- 
nary feed, in an irregular form. This cu- 
rious infefl: was taken on the infide of a win- 
dow, in an empty room at Stepney, having 
loft half of one of its wings. It is fo like 
a bee, that at firft fight any one would be 
deceived. When at reft, the wings lie on 
the back, neatly covering each other ; ano- 
ther charafter peculiar to the bee : and per- 
haps it may be owing to its being fo like the 
bee, that it has not been difcovered before. 
It was found in the month of Auguft. 
Personatus. Fig. 20. Onze lignes^ les 
ailes déployées. 
L a tête eft noire, & à-peu-près comme 
celle d’une abeille. Le corjelet eft lé- 
gèrement couvert de long poils. La partie 
voifine de la tête eft jaune; le refte eft d’un 
noir de jais, .& luifant. abdomen eft aufii 
couvert de long poil, mais pas fi épais, & ‘ 
fon luifant paroît à travers. Une ceinture 
d’or entoure le milieu ; l’anus, & les parties 
voifines, font blanches. pattes {ont un 
peu longues, & noires. Les ailesy fur le 
bord tranchant, font de couleur d’ambre 
foible, & ont chacune une tache noire, qui 
part du milieu du même bord, s’étendant irré- 
gulièrement à travers la moitié de l’aile en- 
viron la groflfeur d’un grain de millet, d’une 
forme irrégulière. Cet infeéte curieux fut 
pris à la fenêtre d’une chambre inhabitée à 
Stepney, après avoir perdu la moitié d’une 
de fes ailes. Il refifemble fi fort aune abeille, 
qu’un bon juge fe tromperoit à la première 
vue. Lorfqu’il eft en repos, fes ailes fe 
couchent fur fon dos, exaétement l’une fur 
l’autre ; ce qui eft un caractère particulier à 
l’abeille : ce qui peut faire qu’on ne l’ait pas 
découvert plus tôt, c’eft qu’il eft très-femblable 
à l’abeille. Il fut pris au mois d’Août. 
Rutîl©. 
