( 2*7 ) 
T A B. XXXV ÎL 
H Y M £ N O P T E R A. V E S P Æj 
A Wing of the Vefpæ^ with the tendons^ carefully delineated. 
Hath the three eyes on the top. of the head. 
Une Aik de Vefp^t avec fes tendons ^ foigneufemeîit definées- 
J 
Les. trois yeux font au^deffus de la tête.- 
CRAffRO. Fig. I. Meafures one inch and 
three, lines. 
T he head is of an orange colour.. 
The is of a. red brown... The 
abdomen is of a fine orange brawn,, but by 
extenfion of the annuli difcovers-a fine glofiy 
black. The firfi and fécond annulus- are half 
way brown,, and: a fpot of each fide. The 
legs are of a clay colour. The wings ■'àxç. of 
the colour of annber. The legs-.- are of an 
orange clay- colour. This-is the hornet which 
builds its nefi; in the bodies of trees on forefts. 
See Linn. Vefpa 3. 
Texator-. Fig, 2.. Meafures eleven lines. 
This is coloured and marked very much 
like the other above ; but there is no doubt 
of their being different fpecies, by the great 
difference in fiz,e, and the colours much 
brighter. T.hefe vrill build their nefts in, a 
hollow tree, or the gable end of a barn, or 
indeed any cavity they think convenient j , 
but indeed the ceconomy of the different 
Cr-abro. Fig. I,. Mefure. un pouce trois ' 
lignes. 
L a tête eft couleur d’orange. Le corJelef < 
eft d'un rouge brun. Uabdomen eft 
d’un bel orange brun ; & par l’extenfion des 
anneaux, on découvre un beau noir luftréa-. 
Le premier & le fécond anneau font moitié 
b#un, & ont une tache à chaque côté. Les 
Jambes ianz couleur d’argile. Les ailes font 
couleur d’ambre. Les jambes font couleur 
d’orange d’argile. Celui-ci eft le hornet ou > 
frelon qui fait fon nid dans le corps des ar- - 
bres dans les forêts.. Voyez Linn. Vefpa 3,,, 
Vexator., Fig* 2., Mefure.- onze-lignes.. 
Cette efpèce eft beaucoup colorée, & mar~ - 
quée comme celle ci- deffus 3 maisil n’y a point . 
de doute qu’elles ne foientune différente es- 
pèce, par la grande différence de leur taille - 
& coukur qui elVplus vive. . Celles^-ct veulent 
faire leurs nids dans des trous d’arbre, ou ies > 
bouts des toits, ou dans aucune cavité qu’elles . 
trouvent convenable 3 . mais leur économie - 
c dif?*. 
