772 
AVES GRALL^. Gallinula. 
i8. 
nsevia. 
19. 
Porzana. 
20. 
maculata. 
Rallus terreftris amerlcanus, Klein. Av. p. 103. 4. 
Porphyrio freti Hudfonis, Brtf. v. p. 541. 9. — Id. 8vo. ii. p. 356. 
Le Rale de Virginie, Buf. viii. p. 165. 
Little American Water Hen, Edw. t. 144. 
Soree Gallinule, Ardt. Zool. ii. N" 409. — Cate/. Car. i. t. 70. — Burn. 
Tr. p. 16. e^i.~Lath. Syn. v. p. 262. 16. 
Habitat in America Jepentrionali j migratoria j gregaria,— 7-8 pol- 
lices longa. 
G. fronte crocea, corpore rufefcente nigro maculato, collo fubtus cine- 
reo- cserulefcerite maculis nigris, fuperciliis albidis. 
Fulica nsvia, Gmel. Syfl. i. p. 701. 
Porphyrio njevius, BriJ. v. p. 438. 8. — Ad. 8vo. ii. p. 355. 
Poliopus, Gallinula minor, Raii. Syn. p. ii^. — JVilL p. 235. t. 58, 
La Grinette, Buf. viii. p. 179. 
Small Water Hen, ii. t. 73. 
Grinetta Gallinule, Lath. Syn. v. p. 263. — JViU ( Angi.) p. 
Habitat circa Bumniam.— poli. Borzana valde affinis. 
G. fufco-olivacea nigro albidoque variegata et maculata, fubtus cinerea 
albido varia, redtricibus duabus intermediis albo marginatis. 
Rallus Porzana, Lin. Syft. -i. p. 262. 3. — Gmel. Syft. i. p. 712. — Scop. 
Ann. i. N“ 144. — Frijch. t. 21 1. — Borowjk. Nat. iii. p. 102. 3. — ■ 
Faun. Helvet. 
Rallus aquaticus minor, five Maruetta, BriJ. v. p, 155. 2. t. 13. f. i. — 
Id 8vo. ii, p. 252. 
Rallus alter, Klein. Ov. p. 31. t. 12. f. 2 ? 
Gallinula ochra Gefneri, Raii Syn. p. 1 1 5. 7. — IFill. p. 236. — Id. ( Angi.) 
p. 316. 
Petit Rale d’eau, ou le Marouette, Buf. viii. p. 157. — Bl. Enl. 751. — 
Argenv. Lithol. 533. t. 25. 
Spotted Gallinule, Br. Zocl. ii. N“ 215. — Id. fol. 130. t. L. *. i. — - 
Ar£l. Zool. Sup. p. 69. — Lath. Syn. v. p. 264. 18. 
Habitat in EuYopa^ America boreali, ad ripas fluviorum j Crege 
multo minor j vix 9 pollices longa. Ovum maculis atro-fufcis. 
G. fronte flava, corpore fufco-rufefcente fupra maculis nigris candidif- 
que adfperfo, genis gula colloque fubtus albis. 
Fulica 
