Zeydel : Storm and Stress 
13 
that for Tieck the term is altogether current ( vollig gangbar ) . 
In fact, Tieck calls it “der stehende Beiname.” Then too 
Maler Muller’s expression of 1778 and Kastner’s “Drang- 
und Sturmmanner” of 1793 are evidence of at least an early 
potential development. Moreover, Koberstein’s familiarity 
with the phrase in 1827 has been noted. These considerations 
have prompted the writer to make a careful re-examination 
of the sources with a view to finding new evidence and draw- 
ing more convincing conclusions. 
The following results have been obtained : 
1. Klinger in his early dramas, as well as in his letters 
quoted above, shows a preference for the words “Sturm” and 
“Drang.” The opening speech of Wild in Sturm und Drang 
is characteristic: 1 ' 
Heyda! nun einmal in Tumult und Lermen, dass die Sinnen herum- 
faliren wie Dach-Fahnen beym Sturm. Das wilde Gerausch hat mir 
schon so viel Wohlseyn entgegen gebriillt, dass mir’s wiirklich ein wenig 
anfangt besser zu werden. So viel Hundert Meilen gereiset um dich in 
vergessenden Lermen zu bringen — Tolies Herz! du sollst mirs danken ! 
Ha! tobe und spanne dich dann aus, labe dich im Wirrwarr. 
In another place a character of Klinger remarks similarly :- 
Ich fahr’ herum wie ein Wetterhahn auf dem Thurm beym Sturm. 
Wild also says in Sturm und Drang (Act 2, Sc. 1, p. 284) : 
So Welt auf, Welt ab, in zauberhafter, drdngender [our italics] Phan- 
tasie. 
The captain says (Act 3, Sc. 4, p. 310) : 
Glaub mir, wann du niederfallst, pfeif ich dir ein Sterbelied, das 
meine Matrosen pfeifen, wenn der Sturm am tollsten wiitet. 
In Act 4, Sc. 4 (p. 325) and Act 4, Sc. 5 (p. 329) there is 
also talk of “Sturm,” and in Act 4, Sc. 6 (p. 332) Blasius 
says : 
Lass denn den Sturm hinfahren, die Winde heulen liber mir. 
And in the last scene of the play Berkley remarks (p. 353) : 
Nur diese Gnade, lieber Himmel! dass ich dieses Kind vergesse! aus 
diesem verworrenen Drang komme! 
• 31 Berendt and Wolff, op. cit., vol. II, p. 265. 
32 Quoted by Erich Schmidt, Lenz und Klinger , pp. 98-99. 
