22 
Indiana University Studies 
The foregoing quotations indicate how soon Storm and 
Stress had spent itself, and they suggest that 1787, the date 
often given as marking the end of the movement, is too late. 
As a living force it hardly survived the year 1782. Many 
other passages could be quoted to substantiate this fact. As 
early as April 23, 1776, Nicolai predicts to Hopfner: 63 
Wie die Biirschchen schwatzen, bedeutet nicht viel. Das wilde 
Wesen wird in vier oder fiinf Jahren verraucht sein und dann wird 
man ein paar Tropfen Geist, und im Tiegel ein grosses caput mortuum 
treffen. Ich habe schon mehr dergleichen Revolutionen erlebt. Man 
muss die Knaben nur gehen lassen und nicht sehr auf sie Acht geben, 
denn ihre ganze Absicht ist, Larm zu machen. 
In the same derogatory vein Nicolai writes to Johannes von 
Muller on July 12, 1776. Yet he confesses here that he ex- 
pects a beneficent influence from the movement. 64 
Man wird das Abenteuerliche, das sie [sc. die Bewegung] einfiihren 
will, bald uberdriissig werden, aber von dem Kraftigen wird etwas 
zuriickbleiben. 
Two years later, in 1778, the writer, speaking of the Storm 
and Stress collection of verse Rheinischer Most, Erster Herhst 
1775, remarks: 65 
Die Vergleichung der meisten Gedichte mit einem garenden Most 
ist nicht libel. Aber wie muss es kommen, dass es bei dem ersten Herbst 
geblieben ist? Ist der Wein am Rhein seit 1775 nicht geraten? Haben 
die Kopfe, welche die Mittagssonne nicht heiss genug finden konnten, um 
recht durchgliit zu werden, und die durch Lobeserhebungen ihrer 
Klienten noch dazu so fleissig gediingt worden sind, dennoch seitdem 
nichts als Heerlinge getragen? 
Likewise in 1778 Eberhard, reviewing Burger’s Herzensaus- 
guss vber Volkspoesie, writes: 66 
Anpreisung der Volkspoesie in liber spannter und beinahe liederlicher 
Schreibart. So etwas hiess im Jahre 1776 Genie und im Jahre 1778 ist es 
die Welt schon iiberdriissig. 
IV 
We have quoted the passage from the nineteenth book of 
Dichtung und Wahrheit in which Goethe tells how Storm and 
63 Sommerfeld, op. cit., p. 281. 
M Ibid. 
65 Allgemeine Deutsche Bibliothek, Anhan.o: z. 25./36. Bd., p. 754. 
66 Ibid., p. 2299. 
