Zeyd'el : Storm and Stress 
25 
Thus too in Schirachs Magazin der deutschen Kritik (1774) 
Goethe is called “ein Originaldramatiker,” 70 and in 1776 the 
same periodical speaks of the “Originalgeist eines Goethe.” 77 
In the Deutsches Museum of 1776, finally, we read of 
hohe Urgenien, die ganzen Nationen den Weg weisen sollen. 7s 
References to “Genie,” “Original,” and the like in the Storm 
and Stress connotation multiply as the movement gains ground 
and for a while tend to stifle the true meanings of these words 
altogether. Even in 1755 Nicolai expresses himself on orig- 
inality in his Brief e fiber den itzigen Zu stand der schonen 
Wissenschaften in Deutschland: 7 " 
Deutschland hat wirkliche Originalkopfe; aber es sind derselben 
so wenige, dass man bei der allgemeinen Wut nachzuahmen unsern mit- 
telmassigen Kopfen wirklich wiinschen mochte, dass sie besser nachah- 
men lernten. 
As early as the Fragmente Herder says, in opposition to the 
unworthy imitators of Young: 80 
Endlich wird man den Toren am besten die Originalsucht ausreden 
konnen, wenn man mit der grossen Stimme des Beispiels sie zuriick- 
scheucht. 
In a review “fiber den gegenwartigen Zustand des deutschen 
Parnasses” in Wieland’s Teutscher Merkur (1773), C. H. 
Schmid, referring again to Gotz von Berlich'ingen, writes: 81 
Doch ein originelles Phonomen ist fur unsre Biihne erschienen, dem 
wir gern freudigen Beyfall zuruften, wenn es nicht zu sehr die Merk- 
male der schon ehemals beseufzten Originalsucht an sich triige. 
Nicolai’s parody of Werther , entitled Die F reuden des jungen 
Werthers (1775), pictures Werther in trouble with his neigh- 
bor. Werther remarks: 82 
Der Kerl ist traun ’n Genie, aber ’ch merks wohl, ein Genie ist 
ein schlechter Nachbar: Wenns einem selbst auch wohl thut, als ein 
Genie sprechen, so thut’s andren gar schier iibel, wenn man als ein 
Genie handlet. — Wir wollen’s Genie auch nicht einschranken, denn der 
Kerl ist reich und machtig, und Klagen thut nichts. Aber wenn wir 
dem Genie aus dem Wege gehen konnten! 
76 Halle, 3. Band, 1. Teil, p. 169. 
77 4. Band, 2. Teil, p. 227. ... 
7S 2. Band ( July-December, 1776), p. 1051. 
79 Reprinted by G. Ellinger, Berliner Neudrucke III, 2, No, 7. The quotation is from 
page 56 of this edition. 
80 Suphan ed., 1, 256. Cf. also what Herder says in 1778 (ibid., 8,-223 ff.) . 
51 May, pp. 150-152. Cf. also ibid., December, pp. .257-259, 
82 Quoted by Braun, op. eft., p. 76. 
