36 Indiana University Studies 
der Hand, auf die anschaulichste Art vorgestellt wird. Es heisst, Gotz 
von Berlichingen mit der eisernen Hand, und hat verschiedenen Ver- 
suchen ungeachtet, zum grossen Leidwesen des deutschen Publikums, 
noch nicht auf das Theater gebracht werden konnen, weil die haufigen 
Verander ungen der Scenen, die erstaunlich vielen Maschinen und De- 
korationen zu viel Aufwand erfodern, und zwischen den Auftritten gar 
zu lange Pausen verursachen. Gothe ist wirklich ein Genie. Ich habe 
einige andere Theaterstiicke von ihm gelesen, und auffuhren gesehen, 
worm man sieht, dass er die Menschen, die wie er, auf ihren zwey Beinen 
gehen, in dem alltaglichen Leben eben so gut zu behandeln weiss, als die, 
welche auf dem Kopf stehen. Mit Vergniigen sahe ich sein Erwin und 
Elmire, eine sehr niedliche Operette, und seinen Klavigo, ein Trauerspiel, 
wozu unser Beaumarchais, wie du weisst, den Stof gegeben. Dieses 
hat zwar seine starken Ausschweifungen ; aber einem Genie ist alles 
erlaubt. Nun drangte sich ein unzahlicher Schwarm von Nachahmer um 
den Mann. Sein Gotz von Berlichingen war ein magischer Stab, womit 
er einige Hundert Genies auf einen Schlag aus dem Nichts hervor- 
rief. Stumpf gegen die wahren Schonheiten des Originals, suchten die 
Nachahmer ihre Grosse darin, die Ausschweifungen desselben treulich zu 
kopiren. Im Gotz von Berlichingen wird mit jedem Auftritt das Theater 
verandert. Ein gutes Stiik musste also nun, der Reihe nach, wenigstens 
eine ganze Stadt durchlaufen, von der Kirche an, durch die Rathsstuben, 
Gerichtshofe, iiber die Marktplatze, bis zur Wahlstatt. Da Gothe etwas 
verschwenderisch mit den Exekutionen umgieng, so wimmelte es nun in 
der deutschen Theaterwelt von Scharfrichtern. Shakspear, den Gothe 
vermuthlich bloss aus Laune, oder vielleicht in der guten Absicht, um 
seine Landsleute auf diesen grossen Dichter aufmerksamer zu machen, 
in seinem Gotz zum Muster genommen, Shakspear war nun der Abgott 
der deutschen Theaterdichter ; aber nicht der Shakspear, welcher dir die 
Menschen wie Raphael in jeder augenbliklichen Stimmung, in alien 
Nuanzen der Handlungen, mit jeden Bewegungen der Muskeln und 
Nerven, mit jeder Schattirung der Leidenschaften, mit aller moglichen 
Wahrheit darstellt; sondern der Shakespear, welcher aus Mangel mit 
einer Bekanntschaft mit andern Originalien, und einer gehorigen Aus- 
bildung, sich mit aller Gemachlichkeit seiner Laune iiberliess, mit 
Fliigeln seines Genies iiber Jahrhunderte, und ganze Weltkreise wegflog, 
und sich im Gefiihl seiner vorschwebenden Gegenstande um keine Ein- 
heiten, und um keinen Wohlstand kummerte. Ein Geschichtmahler kann 
unendlich stark im Ausdruk einzelner Personen oder Partheyen seyn, 
und die anstandige Zusammensetzung, das, was man Haltung heisst, 
und verschiedene andere Dinge vernachlassigen; aber wenn sein Schuler, 
in Nachahmung dieser Nachlassigkeit seine Starke sucht, so ist er wahr- 
haftig zu bedauern. 
Die Regeln sind keine Sklavenfesseln fur das Genie. Entweder tragt 
es sie wie Blumenketten, ungezwungen, leicht, und mit Anstand, oder, 
wenn es den Werth dieses Schmuckes nicht kennt, wenn es in seiner 
natiirlichen Wildheit auftreten will, so ersezt es durch die unbandige 
Starke, womit es seine Gegenstande umfasst, die vernachlassigten Ver- 
zierungen. Aber solche stiirmische Genieen sind hbchst selten, und plat- 
terdings nicht zum Nachahmen in den Manieren gemacht. England hat 
