INTRODUCTION 
XXV 
jourd’hui le Siam, niarque la place d’une ancienne ville de la province de 
Sasongsao. Les deux antres sont des villages peu éloignés de Pékim ; les 
gens qui les habitent disent que comme preuve indiscutable, ils ont les 
reliques sous la main. 
(( Il est beaucoup d’antres lieux que j’omets volontairement, ne vou- 
lant pas surcharger votre mémoire de noms sans grande importance, 
mais je veux vous faire connaître Bnntéay-Néang (camp de la jeune 
femme), le petit rocher entre Sang-Kebal et nous, oii Mika se fortifia 
avant d’aller au combat ; on l’appelle aussi Ivré-Néang (lit de la jeune 
femme), parce qu’elle avait d’un creux du roc fait sa couche. 
(( Il s’y trouve une insci'iption qu’il faut que vous alliez voir ; les sa- 
vants de votre pays pourront peut-être la lire. 
« Ceci n’est-il pas étrange P La pierre « kiéram-po » (ventre haché), 
sur laquelle les entrailles furent hachées (elle est très reconnaissable aux 
marques qu’y ont laissés les couteaux), se promène vagabonde ; tantôt 
l’un de nous la voit près du Lac ou d’un marais, le lendemain un autre la 
trouvera sur la route ou sur un mont. » 
Suivant le conseil du guide je me rendis au rocher. 
Soulèvement de calcaire coquillier, Buntéay-Néaug, formé de deux 
blocs unis, l’un plus haut de moitié que l’autre, a, à peine, "PO à 30 mètres 
d’élévation; quelques grands arbres qu’il porte et ceux entourant sa base, 
lui donnent, dans la plaine nue, des proportions trompeuses. 
Les abords sont loin d’etre séduisants, une couche croissante de limon 
couvre le sable que cachait la mer autrefois. Jusqu’aux approches du 
rocher, des broussailles, des grandes herbes, blanchies de poussière fine 
sont le seul vêtement du sol. 
A la base du côté Sud, un hameau du même nom a ses cases dans 
des jardins, un gros ruisseau, fangeux pendant la sécheresse, le joint lors 
de la saison des pluies à la rivière de Mongkol-Borey. 
Trois ou quatre prêtres houddhistes ont leur maison délabrée sur le 
plus petit sommet que des lézardes profondes, de très larges déchirures, 
des crevasses, ornent, comme l’est aussi le plus grand, des lianes et des 
