XXX 
MISSION’ PAVIE 
Plus lard, à l’enlrée des Lacs, demandant l’explication des noms 
des villages de : Kompong-llao (rivage des appels), Kompong-Leng 
(rivage de l’abandon) et de la montagne de Néang-Kangrey à côté, 
j’appris que de meme que la tradition cambodgienne attribue, ainsi qu’on 
le voit dans le roman de Uoum-Say-Sock, le retrait, la disparition finale 
des eaux de la mer de celte partie du pays klimer à un soulèvement du 
sol entre les monts Dangreck et les monts Krevaidi, de même, elle donne 
à un alï'aissemenl de date plus récente la formation du Grand Lac. 
Ce fait que ces idées sont en accord avec nos théories scientifiques a 
contribué à me faire choisir pour les conter ces deux premiers romans de 
préférence à plusieurs autres ayant aussi un intérêt très Auf. 
Néang-kangrey, c’était le nom de l’héroïne du roman, le rivage 
des appels et celui de ral)andon, qui n’indiquent pas comme c’est 
l’iiabitude des points habités, sont les lieux oii la jeune femme courant sur 
les traces de son mari, l’aperçut, et bayant appelé en vain, se voyant 
aljandonnée, se coucha pour mourir au pied d’un arbre. 
J’ai éci-it cette histoire telle ([uc je la reçus alors. Quand, plusieurs 
années après, je parvins à Luang-Piabang, je ne fus pas peu surpris 
d’apprendre que les collines, sur la rive droite du lleuve, devant la ville, 
portaient les noms de Rotbisen et de Néang-kangrey, en souvenir d’un 
passé presque ignoré. Comme je laissais voir le plaisir éprouvé à entendre 
ces noms familiers, le prince laotien qui m’accompagnait me dit : 
(( Je viendrai tantôt quand le soleil baissera vous prendre pour une 
promenade aux jardins de Néang Moeri *, la mère de Néang-kangrey. Ce 
sont les plus fertiles du pays. Les Durions, ces fruits vraiment divins, 
mi'irissaient seulement là: le sol des jardins recevait comme engrais les 
entrailles des humains que dévorait la Reine des àaeks. » 
11 me raconta le soir quand j’allai sous les ombrages m’asseoir au 
bord de la plus grande des pièces d’eau embellissant les jardins, comment 
dans une existence suivante, Rotbisen, récompensé par le ciel de sa piété 
. Saiillioméa dans le texte cambodgien. 
