liSTllODUGTIOIS' 
XXXIX 
« Le mont Vorvong-Saurivong est connu de nom dans tout le Cam- 
bodge, et même au delà. A son sommet, dit un manuscrit très répandu, 
des rochers forment un rempart circulaire naturel qui fut autrefois une 
forteresse redoutable. D’après la légende, un usurpateur nommé Vey- 
Vongsa y eut sa résidence, les princes Vorvong et Saurivong, fds du Roi 
légitime, l’ayant A^aincu et mis à mort, donnèrent leur nom à la mon- 
tagne. 
« Des roches presque alignées se soulèvent en elfct sous les pins, 
mais elles sont basses, espacées, et ne forment pas d’enceinte. 
(( Le guide montre le lieu où la belle Montéa, la mère de Vey-Vongsa, 
fut conduite pour mourir et, en racontant ce qu’il sait, fait faire le tour 
du rocher sous lequel fut placée la tète du vaincu et plus loin l’énorme 
bloc qui recouvre son corps. » 
Ces quelques détails m’avaient donné le désir de savoir l’iiistoire 
toute entière. 
Ce fut un soir de l’année suivante que je la connus. 
La pluie à torrents subitement tombée m’avait empêché de rejoindre 
le petit village où mon compagnon Biot m’attendait pour le repas et pour 
le couchage. 
J’étais réfugié avec Kol, un jeune interprète, dans une case pour les 
voyageurs construite sur la route dans le pays cambodgien de Somrong- 
tong. 
Quand la pluie cessa, la nuit était noire, je me résolus à m’endormir 
là. Kol fut au plus proche hameau dire mon embarras. 
Ce n’était pas loin. Des femmes arrivèrent apportant sur des plateaux: 
du riz, du poisson, du thé et des fruits, puis, reparties, elles revinrent bien- 
tôt avec des nattes et des oreillers, s’assirent regardant avec complaisance 
combien celui qu’elles servaient paraissait heureux de leur gracieuseté. 
Parlant gentiment elles disaient entre elles pour que j’entendisse : 
(( L’oncle Nop est venu ce soir, du village voisin, dîner au hameau. 11 
va nous lire après le repas l’bistoire des deux frères Vorvong Saurivong. 
Si nous proposions àM. Pavie de venir ehez nous entendre le eonteur.^ » 
