INTRODUCTION 
XXII[ 
aussi, très souvent, pnoms Veng (montagnes longues), et Ijeaucoup, 
visant l’apparente unité de leur direction les appellent Pontat (règle), 
comme les Siamois. 
(( Dang-reck est le nom du bâton llexible qui nous sert à porter, 
suspendus à ses extrémités, des fardeaux sur l’épaule. C’est à la ressem- 
blance que les Cambodgiens voient entre les courbes de ce bâton et les 
inflexions du faite de la cbaîne que les hauteurs doivent d’étre ainsi 
dénommées. 
(( Ce ne sont pas des monts comme les autres : lorsqu’à leur sommet 
on est parvenu, un plateau immense s’étend vers le Nord couvert de 
hameaux et de grands villages, conpé de rivières, ([uebpies-unes salées, 
taché de forets tontes si épaisses qu’on n’ose les fouiller ‘. 
(( Pour les peuples divers : Laotiens, kbmers, Kouyes qui vivent à 
leur base ou bien les habitent, elles sont les Kaos-Vong (montagnes 
cercle) ; ils disent par ces mots (pie dans son ensemble, le plateau alïècle 
la forme arrondie. 
« Si vous ne les aviez sous les yeux, ces dilférents noms vous les 
montreraient. 
(( En les regardant, les gens du pays (jui savent le Passé se sur- 
prennent parfois prononçant ces mots : Kierang-Sremot (les bords de la 
mer) . 
(( Autaiit leur arrive pour les pnoms Ivrevanb étendues au Sud et 
dont run des groupes, nommé Tlima-Angkiang (falaises), dé[)asse les 
autres, juste en face de nous. 
(( Sauf quelques-unes, les collines, les petites hauteurs, soulevées çà 
et là, semblant les relier, ne se voyaient point. 
(( La mer, autrefois, avait scs eaux bleues oi'i est l’iicrbe jaunie entre 
tous ces monts. 
(( La puissance d’un saint (|ui vivait ermite sur des rochers, là tout 
droit au Sud, maintenant Bam-nân, a tout bouleversé. 
1. C’esl le Sud du Laos oricnial. avec la région de Koral el de la rivière 
Xam-.Moiui que le guide iiidicjue ainsi. 
