66 
\IISSIO?j PAVIE 
Elles les pi-essaient amiealemenl; dans leurs bras, leur douuaieut des 
galeaux: les couvraieul de leurs écharpes (lig. 4). 
Touchés de la boulé des gens de llaskiin, ils marchaieul les yeux 
baignés de lariues cl se disaieul: « Ne nous plaignons pas, ne pensons 
cpi’à noire mère, qui sans doule pleure el éloulle de douleur. » 
Au sorllr de ce pays, ils cuirèrcnl dans une foret superbe, peuplée 
de sources el d’élaiigs, eoiqiée par de nombreux ruisseaux el une jolie 
rivière dont l’eau coulail comme endormie. 
Après l’avcur dépassée, ils allcignlrcul les moulagiies. Elles élaienl 
cniourées de prairies d’un beau vcrl leudre dans lesquelles paissaient 
toutes sortes d’animaux. 
Ne Irouvaul plus de cbcmln, les deux princes, épuisés de fatigue, 
s’asslreulà l’ombre d’un grand figuier. 
(( Pauvres petits princes qui étiez si heureux ! Séparés de votre mère, 
éloignés de votre pays, vous subissez cruellement la peine des fautes 
commises dans une vie antérieure ! » 
Jetant les yeux sur les monts, ils eurent, dans la solitude silencieuse, 
le merveilleux spectacle de la végétation lleurie à ce moment où le soleil, 
alfaiblissanl sa lumière, cacha complètement ses rayons derrière les hauts 
sommets. 
Cbercbaul alors un abri, ils grimpent sur l’arbre, s’attacbeiit à une 
branche pour dormir, mais le sommeil n’arrive pas, la tristesse est sur 
leur visage, leur cœur est abattu, leurs yeux sont humides. 
Ils répètent en pleurant : 
(( Que nous sommes malheureux, notre sort est sans pareil, sommes- 
nous morts ou vivons-nous P 
« En nous quittant, notre mère chérie disait ; 
