VORVONG ET SAURIVOAG 
77 
doigt duquel brille, de lueurs extraordinaires, une bague merveilleuse 
qui ne peut appartenir qu’au trésor royal. » 
Entendant ces paroles, le Roi ordonne : 
(( Suivez celte femme, arrêtez le volcui’, meltez-lui canguc au cou, 
fers aux pieds, veillez à ce qu’il ne puisse fuir ! » 
Les gardes arrivent devant la cabane: la vieille leur parle bas : 
(( Il est là, faites attention, saisissez-le vite, conduisez-lc au Roi, qu’il 
soit puni comme il le mérite. » 
En se voyant subitement entouré, encbaîné, le pauvre petit, trem- 
blant, tout en pleurs, prie les Anges du ciel de lui venir en aide (lig. 6). 
Sans rien écouler, on l’entraîne. Le Roi ne le fait ni interroger, ni 
juger, on l’enferme dans une cage, on lui laisse au cou la cangue, aux 
pieds les fers et défense est faite de lui donner aucune nourriture. 
Se voyant à ce point atteint par le malbeur, Vorvong entrevoit la mort 
proche. Sa mère, le souvenir de ses doux soins viennent alors emplir son 
esprit, il songe à tonte la reconnaissance qu’il lui doit, sa chère image 
toujours présente à ses yeux lui rend le courage, l’aide à siq;)])ortcr son 
sort cruel. Il comprend que les peines qu’il souffre clïàcent les fautes 
d’une existence passée. 
Pendant six ans, il reste ainsi sans rien manger ; ses larmes ont tant 
coulé qu’il doit eiirin inspirer la pitié. 
Les Astrologues royaux cherchèrent dans les astres la cause des 
soulTrances ainsi supportées par un si jeune enfant. 
L’un d’eux expliqua qu’elles étaient la punition d’un passé coupable : 
(( Dans une existence antérieure, cet enfant, ebassenr avide de la vie 
des animaux, en lit périr un grand nombre dans les ravins et les mon- 
tagnes. Un jour, surpris par l’orage, il se réfugie dans un ermitage aban- 
donné. Un beau couple de cerfs, elfrayé par les éclats du tonnerre, s’y 
abrité en même temps. Son cœur s’enqdit de joie, il saisit le mâle par scs 
