VORVONG ET SAURIVONG 
103 
Dans un village, non loin, habite un vieillard, eliasseur habile. 
Une foule de chiens le suivent dans ses courses. 
Il a la lance et l’arc pour armes, son carquois est plein de flèches acérées. 
Ce jour-là, suivant son habitude, marchant le long des champs, il 
longe la forêt. 
Soudain les chiens bondissent, s’élancent vers un être étrangement 
vêtn ; c’est Néang Kessey ! 
Les aboiements bruyants dirigent le cbasseur. 
La malheureuse fuit du reste de ses forces. Quand les chiens vont 
l’atteindre, une fondrière escarpée se présente sous ses pas : elle s’y laisse 
tomber. 
Croyant avoir affaire au gibier ordinaire, le vieillard accourt guidé 
par les appels et quand il tend son arc. voit la jeune femme. 
(( Il se peut, » pense-t-il, « que quelque revenant tente ma vieille ex- 
périence. )) 
(( Etes-vous )) s’écrie-t-il, « Génie des bois ou créature humaine? 
« D’où pouvez- vous venir sons ce costume de feuilles? vous scmhlez 
malheureuse, pourquoi donc êtes-vous seule? )) 
— «O bon vieillard, mon mari et moi avons fait naufrage en mer en 
vue des côtes, les vagues furieuses nous ont séparés, recueillez, je vous en 
prie une pauvre infortunée, ayez pitié de son malheur ; je serai votre ser- 
vante et ferai mon possible pour vous faire content de cette bonne action. 
Quand je retrouverai mon mari, il récompensera, ayez-en confiance, 
votre cœur généreux. » 
Le vieillard répond : 
(( Ne soyez pins inquiète, je pourvoirai à vos besoins. » 
De son gros couteau il coupe une branche d’arbre, la place dans la 
fondrière pour servir d’échelle, puis il jette à la jeune femme le supcrllu 
de ses vêtements. 
Se voyant assistée, Néang Kessey rapidement se couvre puis monte 
par la branche. 
Heureux de son bienfait, le vieux chasseur la conduit vers sa maison, 
sans plus penser à la chasse. 
