104 
MISSION PAVIE 
Quand sa femme les voit arriver tous deux, ses yeux méchants, 
jaloux, s’emplissent de colère, elle leur tourne le dos. 
(( Vieux misérahle, » s’écrie-t-elle, « la peau se racornit et tu as 
encore une maîtresse ! Sans doute pour me dépister tu lui avais construit 
une case dans la forêt, maintenant qu’un enfant va naître, tu me l’amènes 
ici, lu es vraiment par trop naïf. » 
— « Ecoule, femme, ne dépasse pas les bornes qui sont permises, ne 
dis pas de paroles méchantes et inutiles, tu ne sauras donc jamais être 
juste et bonne, attends au moins d’entendre ce que je vais te dire. 
« Celte infortunée qu’un naufrage a séparée de son mari, arrive 
seule. J’ai eu pitié de son malheur et je l’ai amenée pour la nourrir en at- 
tendant qu’elle retrouve celui qu’elle a perdu. Ne dis donc plus qu’elle 
vient te voler mon affection. » 
.Mais la vieille ne le laisse pas achever. 
S’adressant à Néang Kessey : 
« Tu vas apprendre comment je traite les donneurs de conseils. 
— « Vieux misérahle, lu as abusé de celte enfant, les juges le puni- 
ront, tu paieras l’amende, ton cou ne tardera pas à être chargé d’une 
cangue et la tête sautera un jour, c’est certain ! » 
Tandis ([u’elle parle, elle devient furieuse, se jette sur le veillard, lui 
arrache les cheveux, déchire de ses ongles la chair de son ''visage ; rien 
ne peut l’apaiser, elle se retourne vers la jeune femme 
« El toi, elTronlée, cœur méchant qui peux avoir un semblable ca- 
price, voleuse de maris qui fais l’étonnée, sors d’ici, lu déshonores ma 
demeure ! » 
Dans sa grande bonté, la triste victime se dit : « Si elle veut me tuer, 
je ne saurai me défendre, mais les Anges ne voudront pas me. laisser mourir. 
Je ne quitterai pas cet homme si bon avant d’avoir retrouvé mon mari: je 
lui montrerai ma reconnaissance en supportant les peines qu’il faudra.)) 
Par la nuit noire et malgré la pluie, la vieille la laissa sur le sol hu- 
mide en bas de sa case. 
