VORVONG ET SAURIVONG 
105 
Néang Kessey atteignit ainsi, servante misérable, le dixième mois de 
sa grossesse. Lorsqu’un jour d’orage furieux elle ressentit les premières 
douleurs, elle pria la vieille : 
(( Maîtresse, souffrez que je vous dise la vérité : mon petit enfant va 
venir au monde, j’ai grand besoin d’être secourue » 
— (( Eloigne-toi, sors sur le champ ! moi je n’ai pas d’enfant et ne 
saurais supporter un spectacle pareil ! » 
— « Par pitié, laissez-moi dans l’enclos au pied de votre haie, je ne 
puis aller nulle part par cette pluie, ce tonnerre. » 
— (( Va, suis le chemin ! » ' 
Elle la repousse, ouvre la barrière et la chasse au dehors. 
Néang Kessey chei’clie sous l’averse un sentier qu’elle puisse suivre ; 
la douleur l’oblige à s’asseoir sur le sol ; les larmes sur son visage maigri 
ruissellent avec la pluie. 
(( O mon bien-aimé, êtes-vous donc mort.»^ Si votre vie a été épargnée, 
dites-moi où vous êtes que j’aille vous retrouver, vous servir jusqu’à ma 
mort! Si quelqu’un m’apprend que vous êtes dans les profondeurs de la 
mer, je me laisserai mourir ; pourquoi vivrais-je si je n’ai l’espoir de vous 
retrouver.^ » 
Par une faveur du ciel, Pra En de son regard perçant, miséricordieux, 
voit la situation de la jeune femme. 
Sous la forme d’une bonne vieille, il se dirige vers elle. 
(( Jeune et charmante femme, que faites-vous ici par un pareil temps. » 
— «O bonne mère, séparée de mon mari par la tempête, égarée en 
le cherchant, j’ai du me faire servante dans la maison d’un chasseur dont 
la femme méchante m’insulte, me maltraite et, ne voulant pas voir 
naître mon enfant vient de me chasser. 
« O bonne mère, je souffre d’intolérables douleurs, je ne puis plus 
respirer. » 
14 
