VORVONG ET SAURlVONG 
127 
(( En loiit, use de bordé et de modération. 
(( N’arc pas pour ceux cpii subiront la disgrâce de ton mari le meme 
sentiment cpie lui, sois bienveillante, interviens pour eux auprès du Roi. 
« Quand ton mari, la nuit, entrera dans ta cliambre, couche-toi un 
peu plus bas que lui, ne reste jras sur un rang égal. » 
La princesse ayant respectuesement reçu les conseils de son père, les 
deux époux le saluèrent agenouillés. 
La flotte se dirige voiles au vent sur Conthop Borey où un chaleureux 
accueil lui est fait par Saurivong qui reçoit avec transport son h ère dans 
son palais. 
En se retrouvant, Néang Kessey et Rot \ odey se jettent dans les hras 
l’ime de l’autre, ne cessent de se parler. 
Rot Vodey prend le petit prince Vorvong Sauria, elle le dépose amou- 
reusement sur ses genoux, le couvre de baisers, de caresses. Elle verse 
des pleurs en pensant à la misère qu’il a eue (fig. 25). 
(( O cher enfant, la protection du ciel est sur toi, sans elle tu n’aurais 
pu résister à tant de malheurs. » 
(( Nous sommes enhn réunis, » dltLorvong; « mettons, cher frère, 
notre projet à exécution, partons pour le royaume de nos parents. » 
Sauvirong répond : 
(( Charge-toi de commander les flottes, je conduirai rarméc : nous 
calculerons notre marche de manière à entrer en même temps dans le 
royaume de notre père et bloquer subitement la capitale. » 
Les derniers préparatifs du départ sont rapidemen t poussés, ou n’attend 
plus qu’un jour propice. 
