VORVONG ET SAURIVONG 
137 
V. 
Les deux Rois envoient à leur père la nouvelle de la mort de son fds. 
Vous direz ceci : 
(( O puissant Roi, votre valeureux fils abandonné par la fortune a 
vaillemment succombé. 
(( Nos illustres Maîtres vous demandent s’il vous convient de conti- 
nuer la guerre. Dans ce cas, allez sur le plateau les attendre. Si vous ne 
le désirez pas, vous devrez les saluer à leur camp. 
(( y ous y viendrez à pied, non sur un éléphant ou toute autre monture ; 
sans armes, sans escorte; faute de tout cela votre attitude sera considérée 
hostile, menaçante, causera un nouveau combat dont l’issue vous sera 
fatale, votre vie paiera alors votre témérité. » 
Quand il entend ce langage impérieux, le vieux Roi, effrayé, répond : 
(( O vous, les envoyés de mes forts adversaires ! Pourquoi soutien- 
drais-je une lutte dans laquelle je serais vaincu, mon fils a été trahi par le 
sort, il a trouvé la mort, je ne puis plus rien contre eux, qu’ils aient la 
générosité de m’accorder jusqu’au soir afin que je puisse réunir les pré- 
sents dont je me ferai suivre. 
(c Je leur remettrai le royaume, les trésors, ce que je possède, je ne 
leur demande que la vie en retour. » 
18 
