VORVONG ET SAÜRIVONG 
143 
Les deux frères se lèvent, ils descendent prendre de leurs mains scs 
deux mains. 
(( Non, non, » disent-ils, (( nous ne pourrons pas souffrir qu’un Roi 
dont l’âge égale celui de notre père, nous rende ces honneurs, ce serait 
contraire à toutes règles et usages. » 
Ce langage ne rassure pas le vieillard, voyant que les deux souverains 
l’emmènent par les mains, il tremble de tous ses membres, il est con- 
vaincu qu’on va le faire mourir. 
(( O puissants Rois, ne concevez aucune inquiétude sur moi, je n’ai 
pas d’arrière-pensée, de mauvaise intention, je n’ai point mal parlé de 
vous et n’ai écouté personne en mal parler. Je suis venu me soumettre. 
Je vous conjure en retour de me laisser vivre, je vous remets royaume, 
richesses, tout ce qui peut vous satisfaire ! » 
Vorvong et Saurivong répliquent : 
(( O Roi, nous n’avons nullement l’intention de prendre votre 
vie. 
(( Nous vous faisons venir afin de connaître vos intentions ; nous ne 
vous voulons pas comme tributaire, nous ne désirons pas de soumission 
de ce genre. 
(( Votre fils nous a résisté jusqu’à la mort, nous voulons savoir par 
votre bouche si vous ne seriez pas disposé à continuer courageusement 
la lutte Voulez-vous combattre ou non, c’est cela que nous tenons à 
savoir.!^ » 
En les entendant, le vieux Roi Sauriyo devient blême de frayeur, il 
est près de s’évanouir. 
Il est bien loin de se douter que ses deux vainqueurs sont les deux 
fils que dix ans avant il a donné l’ordre de détruire. 
(( Quel incomprébeusible caractère est celui de ces deux rois, » se 
dit-il. «Je me remets eu leurs mains, je leur présente mou royaume, mes 
richesses, ils semblent avoir le désir de combattre! Ils me fout subir la 
honte par leurs paroles, après m’avoir offensé sans égard, ils m’imposent 
le combat, c’est qu’ils veident ma vie ! » 
— « Je ne saurais avoir la préteution de reprendre la lutte contre 
