The Relation of Moreto’s “El Desden Con El 
Desde'n” to Suggested Sources 
By Mabel Margaret Harlan, A.M., Assistant Professor of Spanish in 
Indiana University 
CHAPTER I 
INTRODUCTION 
El desden con el desden, generally conceded to be not only 
the masterpiece of Agustin Moreto y Cabana ( 1618 - 1669 ), but 
one of the outstanding half-dozen plays of the siglo de oro, 
appeared first in the Primera parte de las comedias de Don 
Agustin Moreto y Cabana, Madrid, 1654 1 . This parte also ap- 
peared in Valencia, 167 6, and in Madrid, 1677 2 3 . The play is also 
found in Comedias de los me j ores y mas insignes ingenios de 
Espana, Cologne, 1697 s . There are five sueltas, two without 
date, printed in Madrid and Valladolid, respectively; one, 
under date of 1704, and the other two in Madrid, dated 1757 
and 1803 4 . 
The outstanding idea gained from reading the critics on 
Moreto is that he cannot be given credit for being original in 
the plots of his plays, and to support this idea, Don Jeronimo 
de Cancer y Velasco, Secretary of an Academy of poets and 
dramatists in 1649, is quoted as follows, from the celebrated 
Vejdmen, satirizing his colleagues 5 : 
— Y en medio de este peligro, repare que don Agustin Moreto estaba 
sentado y revolviendo unos papeles, que, a mi parecer, eran comedias 
antiqulsimas, de quien nadie se acordaba. Estaba diciendo entre si: 
Esta no vale nada. De aqul se puede sacar algo, mudandole algo. Este 
paso puede aproveehar.” Enojeme de verle con aquella flema cuando 
todos estaban con las armas en las manos, y dljele que i porque no iba 
1 Don Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Catdlogo bibliogrdfico y biogrdfico 
del teatro antiguo espanol desde sus origines hasta mediados del siglo XVIII, Madrid, 
1860, p. 277. 
2 Don Luis Femandez-Guerra y Orbe, Biblioteca de autores espaftoles, Tomo XXXIX, 
Comedias escogidas de D. Agustin Moreto y Cabana, Madrid, 1856, pp. xxxi-xxxii. 
3 Barrera, op. cit., p. 279. 
4 Fernandez-Guerra y Orbe, op. cit., p. xxxii. 
B Biblioteca de autores espanoles, Tomo XLII, 2 ; Poetas liricos de los siglos XVI-XVII, 
coleccion ordenada por D. Adolfo de Castro, Madrid, 1875, p. 437. 
( 3 ) 
