Harlan: Moreto’s “El desden” 
19 
Juana : 
( i Cielos, que reviento ya ! 
Salgan pedazos de vida 
Del corazon a buscar 
Nuevos modos de vengar 
Un alma tan ofendida.) 
6 No soy la misma que ful, 
Cuando aquel hombre adoraba 
Las piedras que yo pisaba? 
i Que defetos halla en ml, 
Que me aborrece y desprecia? 43 
Diana: 
6 Que es este, dureza mla? 
Un volcan tengo en mi pecho. 
6 Que llama es esta, que el alma 
Me abrasa? Yo estoy ardiendo. 44 
J Fuego en mi corazon? No, no lo creo ; 
siendo de marmol, ien mi pecho helado 
pudo encenderse? No, miente el cuidado ; 
pero icomo lo dudo, si lo veo? 
Yo desee veneer, por mi trofeo, 
un desden . . . 
No admire, pues, mi pecho lo que pasa; 
que quien quiere encender un edificio 
suele ser el primero que se abrasa. 45 
Juana: 
Mira que soy 
Mujer y estoy afligida, 
No por no verme querida, 
Sino despreciada. 46 
Diana : 
Amor, la furia deten, 
pues ya mi pecho has postrado ; 
que en el este hombre ha labrado 
el desden con el desden. 47 
El Amor, como deidad, 
mi altivez ha castigado ; 
que es niho para las burlas 
y dios para los agravios. 48 
43 Los milagros, Act III, scene v, p. 245. 
44 El desden. Act III, scene vi, p. 259. 
45 El desden. Act III, scene vii, p. 261. 
46 Los milagros. Act III, scene v, p. 246. 
47 El desden, Act III, scene viii, p. 263. 
48 El desden. Act III, scene x, p. 269. 
