Harlan: Moreto’s “El desden” 
21 
with Lope, does nothing* himself to further his case and is only 
partly aware of how Hernando is proceeding*. Polilla is just 
as important as Hernando, but not to the extent of weakening 
the character of Carlos, as Hernando overshadows Pedro. The 
following comparison will show Moreto’s indebtedness to Lope 
for his character : 
Polilla: 
(In answer to Carlos’ question, 
;.Como ha de ser?) 
Verbigracia: 
iviste una breva en la cima 
de una higuera, y los muchachos 
que en alcanzarla porfian, 
piedras la tiran a pares; 
y aunque alguna se resista, 
al cabo, de aporreada 
con las piedras que la tiran 
viene a caer mas madura? 
Pues lo mismo aqui imagina. 
Ella esta tiesa y muy alta; 
tu tus pedradas la tiras; 
los otros tiran las suyas; 
luego, por mas que resista, 
ha de venir a caer, 
de una y otra a la porfia, 
mas madura que una breva. 
Mas, cuidado a la calda, 
que el cogerla es lo que importa; 
que ella caera, como hay vinas. 33 
Hernando : 
(In arguing to Pedro that there 
is a remedy for his case) 
La experiencia universal 
Del hombre tiene poder 
Sobre toda comezon; 
Y Dios no me quita a mi 
Que pueda curarte a tl, 
Aunque en poca estimacion. 
6 No has visto al bianco tirar 
Muchos cazadores diestros, 
Que pudieran ser maestros 
De otros, y no acertar; 
Y llegar un cojo y manco, 
Y poner sin gallardia 
53 El desden, Act I, scene i, pp. 178-179. 
