88 
Indiana University Studies 
Ella te manda buscar, 
Y mandarla todavia ; 
Yo digo que bastaria 
Que te dejases hallar. 
Y con buen disimular, 
Llegaras a ver que quiere; 
Y, entonces, como dijere, 
Tu le puedes replicar. 
Mas ve con tal discrecion, 
Y acuerdate siempre d’esto: 
Que no te vea en el gesto 
Lo que va en el corazon; 
Que mujeres, cuantas son, 
Son vivas como centellas, 
Que en ver que penan por ellas, 
Luego toman presuncion . 172 
Also: 
Pues tempra la joventud; 
Guarda que no te embaraces. 
Mas la discrecion abraces, 
Que te dara la salud. 
Discrecion es rectitud, 
Y de todo bien el quicio; 
Sin ella, virtud es vicio; 
Con ella, el vicio virtud. 
Ve primero aeonsejado, 
Si quieres buena vejez; 
Mas temo que d’esta vez 
Blgamo seras llamado . 173 
i Cuantos necios singulares 
Dan sus almas por mujeres, 
Y por nada de placeres 
Buscan eternos pesares! 
Hacen a sus paladares, 
Pues ya se verla un ciego 
Que una mujer es un fuego, 
Sin mas buscarlas a pares . 174 
In the second act, Serafina is lamenting to Dorosia her ill 
fate when Teodoro comes, offering his services. Then Floris- 
tan appears and declares that either he or Orfea must die, the 
latter being the preferable solution. Serafina says it must 
be either she or Orfea, and Floristan departs to return in an 
hour, having contented Serafina. Lenicio also appears, and 
172 Comedia, Act I, pp. 154-155. 
173 Comedia, Act I, pp. 155-156. 
174 Comedia, Act I, p. 157. 
