102 
Indiana University Studies 
CHAPTER XXII 
CONCLUSION 
Altho, as stated at the beginning of this study, the purpose 
is not to pass judgment on Moreto’s originality, before review- 
ing the pertinent points in the comparisons made between El 
desden con el desden and its suggested sources, it is not out of 
place to point out the dominant opinions on this subject. 
Schaeffer , 186 arguing that the expression “El Undo Don 
Diego” was original with Lope de Vega, found in his La de- 
fensa de la verdad, and not with Moreto in his play El Undo 
Bon Diego , writes : 
Diese an sich unwesentliche Klarstellung ist nicht ganz ohne Wich- 
tigkeit, denn es ist ofters der Versuch gemacht warden, Moreto von 
dem Vorwurfe der Nicht-Originalitat rein zu waschen, den ihm sein 
Freund Don Geronimo Cancer in dem bekannten “Vejamen” macht und 
den jeder griindliche Forscher bestatigen muss. Je mehr Dramen der 
altspanischen Biihne man kennen lernt, desto mehr Vorbilder finden 
sich fur die Comodien Moreto’s. 
Again, in pointing out the similarity between Mira de 
Amescua’s Golan, valiente y discreto and Moreto’s El desden 
con el desden, he writes : 187 
Moreto hat eben mit scharfem Blick alles schon und richtig 
Gedachte in ahnlichen Stucken seiner V organ ger wie in einem Brenn- 
punkte gesammelt und zu dem Meisterwerke gestaltet, welches wir 
alle bewundern. 
Altho making the broad assertion that if all the plays of the 
siglo de oro were available, it would be possible to find the 
original suggestions of all Moreto’s plays , 188 Schaeffer grants 
a qualification to this general charge in the case of El desden 
con el desden, when he writes : 189 
Die Aneigung geistigen Eigenthums fallt nur dann in die Sphare 
des Erlaubten, wenn — wie in El desden con el desden — der entlehnte 
Stoff im Kopfe des Aneigers durchgeistigt und nach seiner Indi- 
vidualist umgeformt erscheint. 
Defining the legitimate use of the works of others, he 
writes : 190 
186 op. cit., Vol. I, p. 124. 
187 op. cit., Vol. I, p. 319. 
188 op. cit., Vol. II, p. 185. 
189 op. cit., Vol. II, p. 161. 
190 op. cit., Vol. II, p. 186. 
